第十三章 调查（3 / 7）

了什么材料。”佩珀说。“挖到了很多材料，”老头子冷冷地回答，“他从兴格监狱获释是在被杀害之前的星期二——也就是九月二十八日。他还没来得及改邪归正呢——你知道，他因为伪造假货的罪名而连续坐了五年牢。他犯罪三年之后才被关进监狱——因为在此之前没被逮捕。早期档案表明，他在十五年前曾坐过两年牢，罪名是图谋偷窃芝加哥博物馆的一幅藏画未遂，他原是该博物馆的工作人员。”“这正是我上次话里的含意，”佩珀说，“当时我讲，伪造假货只不过是他的特长之一罢了。”埃勒里竖起耳朵。“博物馆的窃贼？这难道不是无巧不成书吗？在我们手头，一个是艺术品巨商，一个是博物馆小偷……”“其中确有蹊跷呀，”探长喃喃说道，“不管怎么说，先追查一下他九月二十八日之后的行踪吧，他出了兴格监狱就来到这儿第四十九西大街上的一家旅馆——本尼迪克特旅馆，三流一地儿——他在那儿登记时用的是他的真姓氏格里姆肖。”“他好像没有用化名，”佩珀发表意见说，“这厚颜无耻的家伙。”“你盘问过旅馆里的人吗？”埃勒里问。韦利说：“无论是白天在前台的办事员，或是那个经理，都讲不出什么来。不过我已派人去叫夜班办事员了——马上就会来的。说不定他会晓得什么情况吧。”“探长，这个人还有什么别的行动吗？”佩珀问。“有。上个星期三夜里，也就是他出狱的第二天，有人看见他在第五十五西大街一家贩卖私酒的店里——这是他的老去处之一——跟一个女人碰过头。托马斯，希克来了吗？”“在外面。”韦利起身走了出去。“希克是谁？”埃勒里问。“那个私酒店老板。跟我老打交道了。”韦利进来了，身后带着一个身材高大、神采奕奕、满脸红光的人——那张逢人便笑的脸，一望而知过去是当酒吧服务员的。他非常忐忑不安。“早、早啊，探长。天气真好啊，不是吗？”“是呀——是呀，”老头子含糊应承，“坐下吧，巴尼。我要跟你打听些事。”希克抹了抹脸上的汗水。“这儿要谈的，该不是我的老底吧，探长，是吗？”“唔？你是指杯子里的事？绝对不是。”探长敲敲书桌，“现在，你听我说，巴尼。咱们知道，上个星期三的夜里，有个名叫阿尔伯特·格里姆肖的人，是个造假货的，刚出牢门，就钻进了你那个窝里。可有这事吗？”“好像有这事，探长。”希克不安地转动身子，“就是那个已被人干掉的家伙，是吗？”“正是他。听说，有人看见他那天晚上跟一个女的在一块儿。是怎么回事呀？”“好吧，探长，让我来告诉你吧。”希克显得十分亲切，“他们俩无非是厮混罢了。