,杰瑞。
你今年写书确很糟糕,杰瑞。(注意,剧透警告!)去年小说评论反映不是太好,但你还是会去读。这会不会是痴呆另个诱因?几年前,你告诫自己不要看那些评论,但还是管不住自己。你不看是因为偶尔逛博客时候,看到有人说这是“亨利·卡特最令人失望小说”。这就是世道常情啊,朋友,这也是你工作部分。你不必担心人生列车正行驶在哪里,毕竟它旦启动就难以掌控。去年,你忘桑德拉生日,这真是糟糕,但还会出现更多。然而,此时此刻……此时此刻你已精疲力竭,倦意阵阵袭来……其实,你此时此刻正边写作,边喝着杜松子酒加奎宁水,这是夜晚开场。好吧,这是另个笑话,你讲第二个笑话。这个世界正在收敛它锋利边缘,你现在最想做就是睡觉。
你就像是个好消息和坏消息结合体。你喜欢好消息,不喜欢坏消息。哈,喝加奎宁水三号杜松子酒你只会说这堆显而易见废话。坏消息是你已行将就木、油尽灯枯,不过,这并不是传统意义上死,你还有很多年活头,但你将成为个躯壳,就像以前杰瑞。很遗憾地告诉你,正在书写是当下杰瑞,而即将离去。至于好消息……不久之后你并不会想知道,这样时刻终究是要降临——当然会。可以想象下,桑德拉坐在你身边,你不认识她,也许你刚刚尿湿裤子,也许你会叫她别他妈管你,这样时刻终究是要降临——在这片蔚蓝天空下,你知道你人生片黑暗,这真是让你心碎不已。
这真他妈让你心碎不已啊。
(1)古德斯特里医生(DoctorGoodstory),直译过来即“好消息医生”,个反讽名字,所以后来杰瑞让他改名。
(2)刀锋狂人(Thecuttingman)中cutting词与亨利·卡特(HerryCutter)中Cutter这个姓氏谐音。
男警察带着杰瑞和伊娃穿过警局四楼,许多人停下手头事情,把目光投向他们。杰瑞心想,不知道他们中间有没有他认识人,他隐约记得写书时好像曾跟某个人打过交道,也许是个警察?所以他总是会问他这个怎用、那个怎用。子弹是这样上膛吗?警察会那样办案吗?还有,那些枪眼有多深?不过,就算他在这儿,杰瑞也认不出他。他忽然又想起,帮助过他并不是个警察,而是他个朋友,名叫汉斯。他保留着伊娃给他照片,能记着拍摄时间。他能记起些事,但不是所有。
伊娃在些文件上签字,然后又和警察商谈起来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。