代理主教练在输球之后压力过大的不理智表现，在清醒过来之后他已经完全认识到了自己犯了多么可怕的错误。所以早就在期待着听证会的举行。因为唐恩觉得通过媒体或者俱乐部传真，甚至电话都不能充分的表明自己的忏悔之心，必须要当面向足总表示自己的歉意。他认为历史上最悠久的足球管理机构在帕利奥斯的铁腕领导下，必将从一个辉煌走向另一个辉煌。
看着唐恩的表演，专门被俱乐部请来帮助解决棘手问题的兰迪反而成了彻彻底底的看客。他突然觉得自己被那个男人骗了。而埃文看到足总*员们受用的表情，在一旁拼命忍笑。本来严肃紧张的听证会让唐恩给整成了一出英国式的讽刺喜剧。看他一本正经的表示忏悔，说着不着边际的夸奖，真有黑色幽默的感觉。
千穿万穿，马屁不穿，唐恩的表现给足总留下了非常美好的印象。于是这处罚决定一出来，就比兰迪事先设想的要轻了许多。他原本以为足总会开出一张“禁赛八场，罚款十万英镑”的超级罚单。没想到最后只禁赛两场，罚款两万英镑。简直就像挠痒痒一样。
※※※
“唐恩先生……”听证会结束之后，唐恩和埃文要回诺丁汉，临分手的时候，兰迪却不知道应该怎么说今天这事。他是拿了雇主钱，要用他的专业来帮助雇主解决麻烦得。没想到他最后成了观众。
唐恩很高兴看到那个趾高气扬的律师现在无所适从的表情。不过做人还是不要太绝。这是他“重生”（？）之后领悟到的道理，以前的他为什么混不开？就是做人太绝，不留余地，结果在这个社会处处碰壁。他主动伸出手，和兰迪用力握了握：“兰迪先生，很感谢你给我的建议。希望下次……”他突然发现自己这么说不好，“……啊，见鬼！我希望我们永远都不要见面了！”说完，他嘿嘿笑了起来。
兰迪知道唐恩什么意思，他也笑了起来。“恕我直言，唐恩先生。我觉得以后我们还有见面的机会，如果您需要律师，就请打我的电话。”他递了一张名片给唐恩，唐恩双手接过。
“抱歉我自己并没有名片可给你的……”
“如果我要找你，去报社一定可以知道你的联系方式。”
“嗯？”
“你以后会成为一个新闻人物的。”
唐恩耸耸肩：“那真不知道是幸还是不幸。”
随后两人都哈哈大笑起来。
送走了兰迪，一直在旁边没说话的埃文对唐恩说：“你们两个看起来关系好的就像多年的老友。”
唐恩拉开车门，“你知道吗，埃文。以前我根本不知道如何为人处世，完全沉浸在我自己的世界中，仿佛活在虚拟中。直到我……”他摸摸自己的后脑勺，埃文知道那是什么意
