可做
。她突然想起曾经看过
部电影，电影中条睿智狗奔跑几百英里，循着气味，被那块充满磁力故土牵引着，奔回那块它熟悉也深爱过土地。她嗅闻着这丛头发，就算和其他头颅上头发全部挤到个房间，她仍能凭嗅觉辨出这丛头发。这句“没事”，会穿透所有语言，传到她耳里；这个小人儿，就是她中心。这并不是她能够自由选择，但这是个事实，是个比其他事实都更坚决而确凿事实。这是如此狂,bao种爱，狂,bao到几乎抵达爱对立面。
“有时候，
们爱些人时候，会爱到恨他们。”她低声道。
[1]琐罗亚斯德(Zarathustra，？—公元前583)，又译为查拉图斯特拉，是琐罗亚斯德教(也被称为拜火教、祆教或白头教)创始人。
[2]该句原文是“ThusspokeZarathustra”，字面意义上是指琐罗亚斯德所说语言。
[3]弗雷德丽卡所讲述以上内容，来自英国小说家D.H.劳伦斯小说《恋爱中女人》。
[4]又译为《魂断威尼斯》。
[5]艾伦·金斯堡(AllenGinsberg，1926—1997)，美国诗人、作家，“垮掉代”代表人物。
[6]希腊神话中死神。
[7]希腊神话中司管欲望原始神。
[8]马修·阿诺德(MatthewArnold，1822—1888)，英国诗人、评论家、教育家。
[9]利德盖特和多萝西娅都是英国女作家乔治·艾略特长篇小说《米德尔马契》(Middlemarch)中人物。
[10]戴维·赫伯特(DavudHerbert)是D.H.劳伦斯“D.H.”全名拼写，裘德此用法表达对D.H.劳伦斯讽刺。
[11]金斯利·艾米斯(KimgsleyAmis，1922—)，英国小说家、诗人。“愤怒”青年代表作家之。
[12]约翰·韦恩(JohnWain，1925—1994)，英国诗人、小说家、评论家。
[13]约翰·布莱恩(JohnBraine，1922—1986)，英国小说家。
[14]艾丽斯·默多克(IrisMurdoch，1919—1999)是出生于爱尔兰英国作家。
[15]查尔斯·珀西·斯诺(CharlesPercySnow，1905—1980)，英国科学家、小说家，较为人熟知作品是《陌生人与亲兄弟》(StrangersandBrothers)小说系列。
[16]L.S.洛瑞(L.S
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
