。”
还在为自己刚才在镜子前面表现出
狼狈相而感到羞愧，想挽回自己在威廉心目中形象。“不，去，”说道，“您还是留在这里吧。会小心，个子小，动作也敏捷。
旦弄清没有风险，再来叫您。”
就这样去
。贴着墙像猫儿样（或者说像到厨房碗柜里偷吃奶酪见习僧，这是在梅尔克拿手好戏），轻巧地走过三个屋子，摸到发出微光那个房间。贴着墙壁溜到门框右面柱子后，偷偷地朝屋里看。里面没有任何人，桌子上放着盏灯，点燃着，冒着青烟。它不像们灯，倒像是个敞顶香炉，没有火苗，只有缓缓燃着余烬在发光，烧出种淡淡粉末。鼓起勇气走进去。在靠近香炉那张桌上，摊着本色彩鲜艳书册。走近前去，见到有四种颜色不同长条纹：黄色、朱红色、青绿色和焦土色。上面趴着只野兽，样子异常可怕，是条长有十个脑袋大龙，它用巨尾拖住天上星辰，把它们打落在地。突然，见那条龙成倍地增大，身上鳞片变成无数发光碎片从书页中飞出，在头上盘旋。仰头朝天，只见房顶倾斜，朝身上砸下来。随后，听见种咝咝响声，像是上千条蛇发出，不过，那响声并不可怕，甚至是诱人。随之出现个光彩夺目女人，她把脸贴近，脸感到她呼吸。伸开双手用力推开她，而手似乎触到对面书柜上书，也许是那些书册以无限大比例在放大。不知道自己在哪里，也不知道天在哪里，地在哪里。看见贝伦加站在房间中央，带着可憎微笑，垂涎欲滴地盯着。用双手捂住脸，而手仿佛变成癞蛤蟆脚掌，黏糊糊，指间还长蹼膜。相信是喊叫，觉得嘴里发酸。其后，坠入无底深渊，那深渊口子在脚下开得越来越大，什
都不知道。
醒来，像是过几个世纪，觉得有咚咚咚击打声在脑子里震荡。发现自己躺在地上，威廉正在拍打脸颊。是躺在另个屋子里，目光落到条字幅上：]愿他们在辛劳之后得以安息。
“阿德索，你醒醒，”威廉轻声地对说道，“没有什……”
“那边东西……”还在说胡话，“那边，有怪兽……”
“没有什怪兽。找到你时候，你倒在桌脚边喊叫，桌子上有本漂亮莫扎拉布人[5]《启示录》，打开那页上绘有mulieramictasole[6]与龙搏斗场面。但是，从屋里气味判断，你是吸入某种不好气体，赶紧把你拖出来。也有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
