某些难以辩驳
迹象，
很可能想象到投毒另有他人。处理
系列如此简单案件，在某种程度上可以依赖思维能力。但是，怎
能够想象有另种人会出于非人道邪恶目用罪恶行径加以干预，使案子复杂化呢？不能说这不可能，魔鬼也会用明显标志揭示它所经过路，如同您马勃鲁内罗样。可是为什要寻找出这些证据呢？知道
那个人是罪犯，并把他交给宗教裁判所不就足够吗？他无论如何得判死刑，愿上帝宽恕他。”
“不过得悉，三年前，在基尔肯尼[3]场诉讼案件中，有些人被判犯猥亵罪，后来真凶被认出来之后，您并没有拒绝邪恶势力干预。”
“可也并没有明确肯定呀。没有否认，这是真。是谁啊，怎能对邪恶阴谋表示看法呢？尤其是，”他似乎想坚持自己理由，补充说道，“在那些案件中，那些创建宗教裁判所大主教、权威人士、全体民众，乃至被告本人，他们真愿意把插手干预魔鬼揪出来吗？也许魔鬼插手唯真正理由，就是所有人在那种时刻都迫切渴望知道魔鬼所采取行动……”
“那您是说，”院长带着不安语调说道，“在许多诉讼案件中，魔鬼不仅仅对罪犯起作用，也许尤其会在法官身上起作用？”
“可以做个类似结论吗？”威廉问道，觉察到他问方式令院长不能肯定他是否能做出结论；这样，威廉趁他沉默之机转移话题，“不过，那早就是过去事情。已经放弃那种崇高职业，这样做也是上帝意愿……”
“当然。”院长赞同地说道。
“……现在，”威廉继续说道，“关心其他些棘手问题。要是您愿意告诉话，想问下您担忧事。”
觉得修道院院长似乎巴不得结束刚才那番谈话，回到他遇上难题。于是，他讲起几天前发生在修道院里件奇特事情，还说那件事令修道院众僧侣惶恐不安。他言谈极谨慎，说话拐弯抹角。他说，之所以对威廉讲述那件事情，是因为知道他通晓人心灵，又熟知邪恶者诡计，希望威廉能够花费他部分宝贵时间解开这个令人痛苦谜。案情是这样：奥特朗托阿德尔摩是个年纪尚轻僧侣，但他已经是位绘制袖珍画名师，他直是为藏书馆里手抄本绘制精美装饰画。他尸体是被个牧人在楼堡东角楼斜坡脚下发现。头天晚祷时，唱诗班有些僧侣还见到过他，可是到念申正经时候，他就没再出现，很可能在天色最暗深夜不慎跌下山崖。那是个,bao风雪夜晚，狂怒南风卷着雪片，尖利
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
