天性,那就是冷漠,几乎是先知生意头脑。在生意上他简直是非人。
博尔顿太太在这方面成功。“他多兴旺发达呀!”她骄傲地对自己说,“那是功劳!爱信不信,跟查泰莱夫人在起,他辈子也甭想这发达。她不是个旺夫女人,她光想她自个儿——”
与此同时,在她那古怪女人灵魂某个角落里,她又是那蔑视他,仇恨他!对她来说他就是个堕落野兽,个不安分魔鬼。当她竭尽全力辅佐他时,在她那健康女性古远角落里,她蔑视他,极端蔑视他,蔑视到极点。哪怕个流浪汉也比他强。
他对康妮态度令人匪夷所思。他坚持要再见她面,而且坚持要她来拉格比府。在这点上,他毫不让步。康妮曾答应过回来,绝不能食言。
“这样有用吗?”博尔顿太太说,“您就不能让她走,割舍下她吗?”
“不行!她答应要回来,就得回来。”
博尔顿太太不再跟他掰扯,她知道自己是在跟什较劲。
“你信对打击是毋庸置疑,”他给在伦敦康妮写信道,“或许你可以想象得到,尽管毫无疑问,你是不会费心为开动下你想象力。
“唯能说是,必须亲自在拉格比见你面,然后再说怎办。你曾经信誓旦旦许诺说要回拉格比,希望你信守诺言。在见到你之前,不相信任何传言,也无法理解任何说法,因为这里切正常。用不着告诉你,这里没人怀疑出任何事,所以,你回来是很正常事。如果们商谈之后,你仍然感到没改变主意,毫无疑问,们可以协商——”
康妮把这封信给梅勒斯看。
“他要开始报复你。”说着梅勒斯把信递回给她。
康妮沉默。她惊讶地发现自己竟怕起克利福德来,怕接近他,似乎他是个危险恶魔。
“该怎办?”她问。
“如果你不想,什也不要做。”
她回信,想就此打发克利福德。可他又回信说:
“如果你现在不回拉格比来,会认为你总有天要回来,并为此作准备。将切照旧,在这里等你,哪怕等上半生。”
康妮让这话吓着,这是种恶毒威胁。她毫不怀疑,他这人是说到做到。他将不跟她离婚,那样话孩子就成他,除非她能找到什办法证明这孩子是婚外生育。
苦恼阵子,她决定去拉格比。希尔达将陪她同去。她写信把这个决定告诉克利福德,他回信道:“不欢迎你姐姐,但还不至于不让她进门。毫不怀疑她是让你放弃义务和责任共谋,所以不要期望见到她时会给她好脸色——”
姐妹俩去拉格比,她们到达
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。