再见,可敬朋友。要回到病人身边去。女儿要向您转达她敬意。她很幸运,身体几乎完全康复。
七××年十月二十九日于巴黎
第百四十八封信
当瑟尼骑士致德·梅尔特伊侯爵夫人
哦!多爱您啊!多仰慕你啊!是您开启幸福!是你使幸福如愿以偿!富有同情心朋友,温柔情人,为什你痛苦回忆要来搅扰体味到那种魅力呢?啊!夫人,请您冷静点,是友谊对您提出这个要求。哦!朋友,你要高高兴兴,这是爱情所提出请求。
嗳!您有什要责备自己呢?说真,您心思细腻,反而受蒙蔽。您感到懊悔,责怪犯过错,这些都是错觉。从心底里感到们俩之间并没有什别诱惑者,只有爱情。因此你别再顾虑,沉浸到你所激发感情中去,让你全身都充满您所点燃欲火。怎!们心就因为没有及时领悟,就变得不够纯洁吗?不,当然不会。相反个人要展开诱惑必然是有计划,可以把行动和手段结合在起,并能很早地预见到事情发展整个过程。可是真正爱情是不允许们这样思索考虑。有它,们就沉浸在感情之中,无法专心思考。爱情只有在没有被们意识到时候,它对们影响才最为强烈。它默默地暗中给们套上们既看不到又摆脱不束缚。
就连昨天也是这样,尽管想到您要回来心中就十分激动,见到您就感到极端快乐,但仍然以为只是受到种平静友谊召唤和引导。或者确切地说,完全沉浸在内心甜蜜感情之中,几乎没有顾得上去弄清楚其根源或原因。你和样,充满柔情朋友,你也不知不觉地感受到那种无法抗拒魅力;就是这种魅力使们俩心灵都陶醉在柔情蜜意之中。等们两个人清醒过来,才意识到原来是爱神使们陷入这种如痴如醉境地。
但是这并不表示们错,反倒证明们清白。是,你并没有背弃友谊,也没有滥用你信任。们俩确实原来对各自感情都不清楚;但们只是体味到这种幻觉,却并没有力图造成这种幻觉。啊!们根本不该对这种幻觉抱怨,而只应当想到它给们带来幸福。们不要用不公正责备去干扰这种幸福,而应当专心意地用美好信任和愉快安宁心境来增加们幸福。哦!朋友!这种希望在心中是多宝贵啊!是,从今以后,你要摆脱切忧虑,完全沉浸在爱情之中,要具有跟样愿望,样冲动,样炽热欲火,样心灵陶醉。在吉祥美好日子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。