，庞大
家产，众多讨人喜欢长处，为
在社交界发挥影响，只消同样机敏巧妙地运用赞扬和嘲讽这两种手法就成。谁也没有他那种两面三刀招数：他对
个人显得殷勤可爱，却叫另个人感到毛骨悚然。人家并不尊重他，但都奉承他。这就是他在
们这个社会圈子中地位，们这个社会圈子中人都谨慎有余，勇气不足；他们宁愿迁就他，而不愿跟他交手争斗。
可是不管是德·梅尔特伊夫人，还是别哪个女人，当然谁都不敢隐居到乡间，几乎单独跟这样个男人呆在起。如今居然有个最贤淑、最稳重女人给这样种轻率行为树立榜样；请原谅用这个词，是出于友谊才脱口这
说。美貌朋友，您坦诚使您心里安然无忧，这反倒害您。请您想想吧，对您作出评判人当中有部分是些轻狂浅薄人，他们不相信德行，因为在他们中间，找不出这样榜样；另部分则是些坏人，他们因为您有德行而要对您进行惩罚，就装作不相信德行样子。请您考虑下目前您做事吧，就连有些男人也不敢贸然这样。事实上，在年轻人中间（德·瓦尔蒙先生已完全成为他们权威人士），发现最聪明人都怕跟他显得关系过于密切；而您，您却点也不害怕！唉！回头吧，回头吧，恳求您……如果理由还不足以说服您，您就看在友谊分上吧。是友谊促使再次提出这样恳求；让友谊使这样恳求变得情有可原。您会觉得这样友谊过于苛刻，也希望用不着这样。不过，宁可您抱怨是友谊关怀，而不是友谊上淡漠。
七××年八月二十四日于××
第三十三封信
德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
亲爱子爵，既然您惧怕成功，既然您计划是向人提供反对您武器，既然您只希望作战，而不怎希望胜利，那就没什好说。您行为是谨小慎微楷模，反过来看，也是愚蠢典范。老实对您说，担心您产生错觉。
要责怪您，并不是您点没有利用时机。因为方面，也看不清楚时机是不是已经到来；另方面，相当明白，不管人家怎说，失去时机还会重新出现，而仓促举措则会把事情弄得不可收拾。
可是，您真正失着就是放任自己写起信来。看您目前未必预料到这样做会带来什结果。顺便问下，您是想向这个女人证明她应当依顺您吗？觉得这只可能是感情问题，而不会是论证问题。要叫她接受，就得令她感动，而不是对她说理。不过，您用信去感动她又有什用呢？因为您当时不在她身边，无
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
