集市
第
天钦托来天使旅馆取
答应给他那把刀。人们对说个小男孩在外面等，发现他穿着节日衣服，穿着木屐，在四个玩纸牌人身后。他告诉说，他父亲正在广场上看把锄头。
“你要钱还是要刀？”问。他要刀。于是们出门来到太阳下，在卖布和卖西瓜柜台间走过，在人群中走过，走到满是铁器、钩子、犁锄、钉子铺在地上口袋布前，于是们寻找。
“如果你父亲看到
，”对他说，“他会把它抢走。你把它藏在哪里？”
钦托笑，用他那没有睫毛眼睛。“至于父亲，”他说，“如果他抢刀就杀他。”
在刀柜台前让他自己选。他不相信。“上前去，快点。”他选把甚至都能让淌口水刀：漂亮，巨大，七叶树颜色，带有两片弹起刀片和螺丝起子。
然后们回到旅馆里，问他有没有在沟里找到其他纸牌。他把刀拿在手里，打开又合上，在手掌上试着刀刃。他回答说没有。对他说以前在卡奈利市场上为自己买过这样把刀，用它在田野里割柳树枝。
让人给他端来杯薄荷汁，在他喝时候，问他是不是已经上过火车或邮船。比起坐火车，他回答说，他更喜欢骑自行车出去，可是莫罗奈家戈斯多对他说过靠他脚是不可能，需要辆摩托车。开始向他讲述在加利福尼亚时候，开着卡车到处跑，他听着说，再也不看着那四个玩塔罗牌人。
然后他对说：“今天有比赛。”于是把眼睛看得展开。
正要对他说：“那你不去吗？”但是在天使旅馆门口出现瓦利诺，黑黑。钦托听到他，还没有看见他就已经感觉到他，放下杯子，去到他身边。他们起消失在阳光下。
该给予什
东西，才能仍然用钦托那双眼睛看世界，像他样，和那同个父亲，也许带着那条腿，在加米奈拉重新开始——现在知道许多东西，并且能够保护自己。对他感到也许不是同情，有些时刻嫉妒他。觉得甚至知道他在夜里做那些梦和当他在广场上瘸着走路时在他头脑里经过东西。没有那样走过路，不瘸，可是有多少次，看到去往卡斯提约奈，科萨诺，康佩托集会、集市、骑马比赛，去往各个地方那些在小椅子上坐着女人和孩子喧闹马车经过，和朱利亚和安乔利娜停在核桃树下，无花果树下，桥边矮墙上，在那些长长夏天晚上，看着总是样天空和葡萄园。然后夜里，在大路上可以听到人们唱着、笑着、喊着穿过贝尔波河回来。就是在那些晚上，看见在远远
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
