万物皆有用途。死去
动物们滋养着植物王国，蜜蜂在废弃邮筒里安家，迟早，会有人发现兵工厂用处。这片古老英联邦宅第，在今天英雄辈出英格兰人心目中依然占有
席之地。令人瞩目联排房屋，不快地目睹着世俗游客们从公路干线下驶到乡间林*d，在宅第间小路上来回穿行，继而又冲回公路干线。这些路曾是家族私产，但该家族以此地生活费用昂贵为理由离开
，房屋中介公司对这样不高明借口笑置之，不以为意。房子虽说是堆废墟，但却可以在庭园外建个高尔夫球场。数世纪以来，这片土壤嘲讽着持犁农夫，如今用铁头球杆击碎顽固供奉制度（定期向牧区教堂交纳岁入），不过，密植草场恢复土地往日柔软和优雅。也许，昔日幽灵会游荡在球场上，但是高尔夫球可以击穿它们。
帕斯顿·奥特韦莱（别置疑作者，第二个词没什
特殊含义）地区似乎格外符合物竞天择自然之道。庞大意大利风格建筑群，由贵族奥特韦莱十五世创建（早年他明智地出售南海公司），也是其主人伟大功勋纪念碑，在十九世纪末场持续整夜大火中焚毁。当地消防队对大火救助，精力过人，但却考虑欠周。由伏尔干【注：Vulcan，古罗马宗教信奉火神】开始灾难，阿科洛厄斯【注：Achelous，古希腊河神】把它变成场浩劫。如今，建筑还在，内部构件裸露，墙上壁纸荡然无存，大理石雕像羞愧地面对路人，活像是座内部陈设可以览无余“玩具屋”。如果说，建筑主体灰色泥墙表现主人审慎处事态度话，那枪弹和火药储藏室则见证其先祖勇猛。那些可怜房屋，如今已不再能够向
们讲述更多秘密。花园里，腐败像瘟疫样蔓延——杂草越过小径，攀爬上废弃栏杆；些耐寒花木依然盛开，大半却被蔓生杂草覆盖，如同位古老国度幸存者，身份高贵却衣衫褴褛。奥特韦莱家族从未打算重建此宅，他们谨慎地隐退到庭院另头幢老庄园里——非砖木结构房屋，那是百五十年来直为家族寡居人士留存“乐园”。曾几何时，这座不再显赫宅子被估价甚高，于是奥特韦莱家族出售它。
不必为帕斯顿·奥特韦莱家族痛惜，因为这片领地高贵与高尔夫球运动样备受争议。由于铁路交通顺畅，个积极进取高尔夫球会所，为乡村孤寂氛围带来丝城镇气息。现在，只用个小时，便可从伦敦抵达此地。如果该会所不是实行会员制话，两者之间路程花费还可以缩短十五分钟。独幢小
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
