要是认真地做一次代谢病检查的话，这个岛上百分之八十的人都是患者。”
翔哈哈笑了起来。他很喜欢听珠绪讲这些事情。对于东京出生、东京长大的翔来说，遥远的“南国”小岛充满了不可思议的惊奇。最初，他甚至认为这些都是珠绪为了逗自己开心编出来的。
“这次的事情也让我重新认识了自己的母亲，我觉得她真的很棒，很了不起。”
珠绪在电话里简单地说了翔的父母反对他们的婚事，还说了两个人打算自己去登记结婚之类的话。母亲当即怒斥道：
“那可不行！绝对不能做出那种事！”
那声音震耳欲聋。
“结婚这种事一定要得到大家的祝福才行。倘若遭到某一方父母的反对，那肯定是不行的，早晚都得分手。我跟你父亲就是这样。”
“是么。但是现在不也挺好的吗？生了我这么可爱的一个孩子，您不也常说很幸运吗？”
“笨蛋！”
洋子又提高了些嗓门。
“那些只是逞强的话而已！在我们这个小岛上看看身边，大家基本上都离过一两次婚，但是怎么说都还是不离婚的好，孩子也很可怜啊！”
“我倒不怎么在意。”
“那是因为阿珠是个好孩子。你不也很顾及继父的感受吗？这一点我还是能看得出来的。你很疼爱弟弟妹妹们。其实你本来想考大学的不是吗？要是亲生父亲，你就可以随意地说出自己的想法了，但是对继父有很多话你不能说。妈妈很抱歉，觉得对不住你。”
珠绪把吃了一半的铜锣烧拿在手里，哽咽着说：
“母亲真的是为我考虑了很多，当时我觉得发自内心地感动。她就像小岛上的精神领袖一样，偶尔还会登上《导游指南》或者《信息杂志》。照片上的母亲总是张着嘴哈哈大笑，其实她也经历过很多痛苦，而且是一个非常细腻的人。”
小岛上每天晚上像朋友一样一起推杯换盏的大叔里，竟然会有人向母亲提出一些色情的要求……这些话到了嘴边，又与铜锣烧的馅料一起咽了下去。珠绪害怕跟翔提起这样的事情。在见过由美子那样优雅又不和善的母亲之后更是如此。
“母亲都会为自己的孩子考虑很多吧！”
翔把视线转向远处。他似乎要开口说一些很严肃的事情，又像是在追溯一些痛苦不堪的回忆。
“我妈为了我，其实也是拼命地做出了很多努力。我很感激，但总觉得那不是我想要的。我们之间不可能像阿珠和你妈妈那样。你相当听妈妈的话，而且也愿意按照她所说的去做，我就不行。我虽然没有激烈反抗，但也没办法按照他们那些人说的去做。他们所说的那些话只是在我脑袋上空飘过而已。”
“那也没办法。”
珠绪把手中的铜锣烧塞
