威胁麦克斯泰，说要以抗命不从
罪名告发他。他竟然在迪格南（军士）面前叫懦夫。其他人都对自己驻守这个岗位没有怨言：他们自然知道什
是轻松美差。只有麦克斯泰觉得自己军事天性受到
压抑。也许，明天该让他发射
颗深水炸弹。
3月22日，星期
因孤独而起强烈痛苦：太想念芙蕾雅和史黛拉，感觉五脏六腑都在抽痛。猜这就是现役军人心情吧——在这世界上，定有数以百万计人正思念着他们爱人。这种共同渴望简直难以想象。然而，还是感觉自己不太诚实：个假冒海军，在度假胜地热带岛屿，监视着位被放逐公爵……要是置身北非沙漠战壕，会不会感觉好点？
为自己感到悲哀。给麦克斯泰打电话，邀请他来乔治王子酒店吃晚餐。简直能听到他受惊大脑急速运转声音。最后，他终于同意，们约好晚上八点在那儿碰面。
拿骚旅游季就要结束，有钱美国游客关上别墅和海滨小屋大门，纷纷回家去。沿着海湾大街，从旅店走到乔治王子酒店，你可以感觉到，这座小岛正在回归到它正常昏睡状态——商店空荡荡，拉车马匹无所事事地站着，只有偶尔驶过大汽车寻找着可以寻欢作乐地方。
开始，麦克斯泰很紧张，正式得过头（也许他以为这是把他送回家去前奏？）。不过，随着点酒越来越多，他也开始放松下来。得记得，他还只有二十三岁；在他眼里，定是个讨人厌老头，突然插进来，搅乱他大好职业前景。他来自法夫，父亲是个农民。麦克斯泰长着张“雕刻出来”似脸——丝多余肉都没有——与其说是英俊，不如说是引人注目，就像尊雕塑或怪兽石像。他也许适合蓄须。
晚餐快吃完时，他有点紧张地向前俯身，说：“说，洛根，们他妈到底在这儿干吗？都快五个月。”猜，不应该对他透露丝毫线索，可又觉得确实欠他个解释。“谁是大西洋这头最重要英国人？”说。他知道，他当然知道说是谁。“这说吧，们现在就是在盯紧他。”像有些人那样，敲敲鼻子侧。他点点头，表情严肃。想，知道们是有目、有任务之后，他应该会松口气吧——但可能还是同样沮丧。
们离开时，索塞和他几个朋友正好进来，还有两个从没见过漂亮得不可思议姑娘。他们似乎都认识麦克斯泰，索塞说服们加入他们，再喝几杯酒。发现自己跟个外国人长相高个帅气男子聊起来，没说几句，他就表明自己是哈里·奥克斯女婿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
