看着。“在里斯本,九四〇年,阁下。”说。“啊,对。”他含糊地说完,便立刻离开。他径直走向公爵夫人:他们悄声说着什,公爵夫人朝看过来,又对公爵说什,接着,公爵直接走回来,这次他微笑着,拍着肩膀。“是蒙斯图尔特啊,”他说,“当然记得你!你带高尔夫球杆没有?”
后来,跟公爵夫人说话。她发型和妆容还跟在里斯本时样完美。可她看起来更瘦,又或者只因为她穿是短袖裙子,露出骨感而精瘦胳膊。她非常亲切,压低声音说:“是什让你来这个白痴天堂?你可得小心点,不然还没等反应过来,你就因为无聊死掉。”微微笑:“是来搜寻潜艇。”说。“们定得邀请你来参加晚宴,”她说,“马上。你现在住哪儿?”感觉又回到圈子里。
12月15日,星期二
去总督府参加三次晚宴,最后次就坐在公爵夫人旁边。跟公爵打六场高尔夫,总是只打四球。去每家酒吧、俱乐部,好像也拜访绝大多数私人宅邸,见人辈子能见到所有皇家空军人。
这个小城和所有小城样,流言蜚语、阴谋诡计、怨恨宿仇、轻忽蔑视,还有和谐或内斗同盟,以及朋党派系,充斥在这些所谓权力机构和新贵之中。据观察,拿骚社会大体可分为以下部分。最顶层是总督及其随从。第二层是政治家——“海湾街男孩(或土匪)”——包括本地商人、大亨和富豪,他们坐在议会里,掌控着议会。接着,是隔些距离军队临时人员和游客。再接下来,是上年纪跨国逃税者——主要是英国人和加拿大人——他们本正经、因循守旧,会在看到比自己更年轻、更轻浮人时露出鄙夷表情:疑心重重企业家,离婚人,富裕却毫无天赋年轻男子及其女友。他们出海航行,举办派对,他们疯狂饮酒,轻松地交换伴侣。在十二月到三月旅游旺季,美国这类人也会来加入他们,寻找冬日暖阳及奢华无忧生活。另外个分组则可能跟以上几类均有重叠,他们是小帮有钱有势人,凭借雄厚经济实力,发挥着公众并不知晓影响力。温尔格林就属于这类人,而且不得不说,你很难找到个说他坏话人。人们提到他名字时,会有各种传言:说他是戈林[19]亲密好友;说他正在肥猪岛建造纳粹潜艇码头;说他在墨西哥城拥有家银行。把所有这些消息都向海军情报处做汇报,并尽责地将它们标记为“猜测”。最后,还有另外个世界——它人数最多,矛盾是,它又最不为人所知——这便是巴
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。