好各项事宜。
巴不得搬出去，可勒梅恩建议不要搬。“不利于你认真学习。”他说。接着他又用不祥
语气补充道，根据他经验，最后
年搬出学校住本科生很少有人能达到他们理应学成水平。努力打消他疑虑，说之所以搬出去，就是因为想更认真地学习，而学校生活让分心。
昨天，兰德和在海丁顿见
面，们沿着乡间小道，朝斯塔德汉普顿大致方向骑着自行车。她给带来休写字条，休为上次行为道歉（猜，朝妹妹朋友脸上吐口水还是很少见），可他仍然不赞同破坏罢工行为。们坐在大米尔顿草坪上，吃三明治。从她说话语气，明显听得出来，她还是很在意那个波比·贾勒特。于是，用迂回方式让她知道，自己也有“风流韵事”，只是现在结束。“真吗？”她问。“真不能再真。”用最老练语气回答。
其实，苔丝将从对兰德痴迷（说起来，还包括对露西痴迷）中拯救出来。现在，跟个女人发生真正意义上成熟性关系，所以可以用新客观角度来看待兰德——不会再让学校男生那种美好激情幻想影响自己看法。站在这个角度，可以说还是喜欢兰德——坦率承认——但如果她更喜欢爵士阁下，她非要选波比·贾勒特而不是，那就算呗。
们靠着惯性骑车，滑下加辛顿旁边小山坡时，站在路边个男人突然喊起来。们停车：是兰德认识个人，他名字听着好像是叫西格（西格斯蒙德？）·克雷[26]。他带着素描本和水彩颜料，穿着粗糙花呢外套，看起来比他身材足足大三个尺码，原来，他现在就住在这里庄园里。他过早地秃顶，留着海盗般浓密凌乱大胡须以作补偿。他邀请们回去喝茶——他不接受们拒绝（这就是所谓强迫性人格吧）。们把自行车重新骑上山坡，把它们停在庄园前门曾见过最大排紫杉树篱避风处。他带们绕到旁边处相当漂亮带拱廊石露台上。从那里，们可以直望到迪德科特，们脚下是朝着倒影池倾斜延伸花园，园中处处点缀着雕塑，古老圣栎树投下凉荫。西格斯蒙德按铃，让女仆端茶来，女仆告诉他，茶点已经上过，现在都收拾干净。“就要茶。”西格斯蒙德说，当然，茶还是来，还有三明治和半边水果蛋糕。们喝茶吃点心时，西格斯蒙德指给们看在漂亮大湖边漫步客人：弗吉尼亚和里奥纳德·伍尔夫[27]、阿道司·赫胥黎，还有位斯彭德—克雷小姐（西格斯蒙德坚称自己和她没有亲戚关
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
