事情闻起来很臭，“
想请您……这
说吧，博尚夫人觉得您周日晚上也许有空。”
“那是自然，”说，“周日做完弥撒以后，还有啥可干
？也就是到古斯塔夫家待会儿，然后……”
“是，当然
，”罗塞夫人说，“如果您周日有空，想请您来家里帮忙。们要办个晚宴。”
“晚宴？恭喜您啊，罗塞夫人。”
但罗塞夫人好像不爱听，她突然站起来。
“那就请您到时在厨房帮忙，有很多活要干。您七点能来话，管家到时会给您解释相关事项。”
“那是自然，罗塞夫人。”
“这是家地址，”罗塞夫人边说边递给
张奶油色名片，“付您五百法郎行吗？”
“五百法郎啊。”
“那就六百法郎。您午夜下班，还可以赶上最后班地铁。博尚夫人跟说您很可靠。”
“啊呀，罗塞夫人！”
她走时候差点笑出来，因为想起自己差点就要给她倒茶喝（那还得找只没有缺口杯子）。有时候都意识不到自己在跟谁说话。只有在主人家里才会克制下，像用人那样说话。也许是因为在自己家里不是任何人用人，或者是觉得自己还住在们那套三间房小楼里，那时乔治和还在工厂上班，工钱还够花。也许通过教训在厨房里撒尿小可怜米诺奇，觉得自己像罗塞夫人样是主人。
快要进门时候，只鞋跟差点掉下来。立马念道“好运快快来，魔鬼速走开”，然后才按门铃。
来开门是位先生，他留着斑白连鬓胡，像是从戏里走出来。他让进屋。公寓宽敞无比，有股地板刚打过蜡气味。连鬓胡先生就是管家，身上有股安息香味儿。
“总之，”他边说边急匆匆地领穿过个走廊，向用人区走去，“下次来时候，您应该敲左边侧门。”
“罗塞夫人没有关照啊。”
“夫人是不该为这些事情劳神。爱丽丝，这位是弗朗西内太太。给她条您围裙。”
爱丽丝带去她房间，在厨房另边（这厨房真是气派得不得），她给这条围裙也太大点儿。她应该是罗塞夫人派来给解释事先安排任务，但是开始听到她说狗那回事，还以为她搞错，便直盯着她看，看着她鼻子下面那颗疣。刚才经过厨房时候，看到切都那豪华、那闪闪发亮，想到今晚能待在那里面擦擦玻璃餐具、给宴会上美食装盘，就觉得比去任何家剧院看戏或者去郊外玩儿都要有意思得多。也许就是因为这个，开始没明白狗那回事，只是看着爱丽丝发愣。
“那个，对，”爱丽丝说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
