菜
晚餐。飞机后部，海夫纳套房里有圆床和下沉式淋浴，桌子上放着口授录音机、磁带录音机和
个灯箱，用它可以检查将付印杂志彩色底片。
尽管飞机后备燃料箱足以支持海夫纳偶尔出国旅行，他最频繁飞行还是从芝加哥往返洛杉矶，在那儿，他公司60年代末期开始大量投资电视电影产业，也是在那儿，海夫纳于1968年迷上
他新近遇到18岁加州大学洛杉矶分校女学生芭芭拉·克莱恩。他第次见到她是在叫《夜晚花花公子》综艺节目里，他做主持人，而她被海夫纳个合伙人雇为替补模特，该合伙人天晚上在贝弗利山迪斯科舞厅瞥见她，立刻就知道她长相定会吸引海夫纳。芭芭拉·克莱恩是典型邻家女孩，绿眼睛、棕色头发、皮肤娇嫩，有着可爱向上翘小鼻子，优雅含苞待放身体，休闲但裁剪合体衣服自然而然地让她身体更加美丽。在加州大学洛杉矶分校上医学预科班之前，芭芭拉·克莱恩是高中啦啦队队长，也代表她家乡萨克拉门托参加美国小小姐大赛[158]；到洛杉矶后，她课后有时当电视模特，为瑟茨薄荷糖拍广告，为“梳理和洁净”做美人鱼模特[159]。
海夫纳第次看到她时非常惊讶，她和自己已经离婚妻子米尔德丽德如此相像——不是现在米尔德丽德，而是少女时期那眼睛明亮棕发美女，留着刘海儿，穿着短袜，他1944年夏天从斯泰因梅茨高中毕业后深深爱上那个姑娘。米尔德丽德·威廉姆斯是那个最初邻家女孩，他最纯真梦想和欲望倾慕焦点，也是他最悲切痛苦来源，当她承认——他们订婚之后，她在伊利诺伊州个小镇上教书时和系里个老师有外遇。尽管这事极大地打击海夫纳，他们还是在1949年6月按计划结婚，但是几年之内，有两个孩子后，双方都承认这是个错误决定。他们离婚后，米尔德丽德嫁给处理她离婚案律师；而海夫纳就直在追求《花花公子》里情人们。
但当他和芭芭拉·克莱恩约会几次后，海夫纳似乎突然想要建立份更加忠诚牢固关系。他现在40岁出头，虽然芭芭拉比自己女儿克里斯蒂（现在与母亲和继父住在芝加哥）大不几岁，但她和他离婚后认识几十个年轻女人都不样：她更有求知欲，更活泼，社交方面更泰然自若；出生于萨克拉门托个显赫犹太人家庭，作为位医师女儿，她不像海夫纳大部分女友那样对他财富和地位充满敬畏。他们约会时，她坚持不让他用配有司机豪车来公寓接她，而是自己开车到餐厅或派对上见他。她也避免和他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
