门摇开后，海夫纳立即独自出现在最高那层台阶上，他
头发和丝绸衬衫在微风中摆动，那
大群沉默脸庞从巨大窗玻璃后面向下盯着他看，他锐利黑眼睛也注视着他们。他已经有将近30年没到过得州
。1944年夏天他第次拜访得州，是乘去往胡德营[170]部队火车来——那时他是个瘦削18岁高中毕业生，同学投票选出班里日后会发达人时，他排名第三。现在，47岁他来带走得州最曲线玲珑金发美女，见她亲人，而且在不打算结婚情况下带她去芝加哥——这举动早些年定会激怒她亲属，招来子弹。
海夫纳走向航站楼，保镖们在数步之外跟随，他发现凯伦戴着草帽微笑着在舷梯上向他挥手。凯伦穿着木底鞋，修身裙子和不怎
引人遐想T恤，她从人群中挤出来向他打招呼，把他介绍给同住在伊格尔山湖畔小屋里亲戚。有她叔叔婶婶、三个堂亲、两个身材瘦长十几岁继弟弟、20岁妹妹邦妮带着哭叫1岁婴儿，还有邦妮丈夫，个从东京基地回来度假空军中士。
海夫纳取下烟斗和他们握手微笑谈话；个摄影师走过来时，海夫纳同意和这群人拍照。其间他飞机上朋友——戴金徽章穿开领衬衫男人，穿着闪闪发光紧身黑制服兔女郎空姐，还有个戴羽毛帽、抱着卷毛小狗拉页模特——走上跑道，看起来有些不耐烦，抬头看向人群；海夫纳结束和凯伦亲戚闲聊，挽着她手臂走向飞机。
人群没有移动，引擎启动时继续看着；当黑色飞机变成远方天空中个小点，他们还站在那里注视。
离开芝加哥日子里，凯伦建立更强自
意识，更明白自己想要什，所以她用很长时间才重新适应宅邸日常生活。约翰·丹蒂不在，让她失去海夫纳不在时唯个可以倾诉心声男性朋友；海夫纳在时候，繁忙商务会议和秘书波比·阿恩施泰因个人问题也占据他全部心神，这让种不寻常隐忍，甚至阴沉氛围弥漫在芝加哥宅邸里。凯伦回来几天前，波比·阿恩施泰因在宅邸外被捕，罪名是，早前和男友还有其他年轻人共谋，从佛罗里达州偷运半磅可卡因到芝加哥。被捕那天从她手包里搜出各种药品，包括点可卡因。交4500美元保释金出狱后，她名字和照片在全国报纸头版频频出现，而且它们还暗示海夫纳、他随从以及宅邸员工涉嫌吸d，甚至也许非法买卖d品。尽管海夫纳在整个诉讼过程中坚定地支持波比·阿恩施泰因，帮她付律师费，过多曝光率还是让他心烦，尤其是他相信，宅邸里用过d品可能还没有美国
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
