从录音室排练回来后晚上常常很累，如果第二天
早要去试音也不喜欢油进到头发里，凯伦没有什
事业野心，有很多空闲时间洗头发。海夫纳也很高兴凯伦像他样热爱西洋双陆棋和其他游戏，总是愿意也有空和他起旅行，不管什时候他叫她，她都会坐飞机去见他。当他就想和另外个人黏在起时，凯伦通常是不二之选；但当他需要在大派对上当主人时——尤其是他常常赞助
那种为社会活动筹款派对，他更想要芭比·本顿陪伴左右。她比凯伦在社交场合更泰然自若，口才更好，还有能力发表演讲。尽管目前在电视上，歌手和喜剧演员形象让她看起来琐碎而肤浅，但她其实聪明机敏；而且是他最近几年遇到唯够格做妻子女人。
虽然他无意以求婚吸引芭比回来，但也无法想象如果她不在，自己在西岸宅邸还会不会开心；他到达洛杉矶就通过电话联系她，得知她在夏威夷家旅馆——知道她和个女性朋友在起后他松
口气，他再三恳求原谅，力劝她不要让《时代》上篇文章毁他们数年理解和爱情。尽管在电话那头她仍旧冷冰冰，坚持会在夏威夷再待上周，可她还是同意回到洛杉矶后会和他当面聊聊。他们再见面时，她仍旧心绪不佳、冷若冰霜；虽然她承认自己仍旧爱着他，希望他们关系能恢复，但她还是宣布，在贝弗利山已经弄到套自己公寓，当她想逃离宅邸里房客、兔女郎还有没完没西洋双陆棋时，能有个可以去地方。
芭比·本顿和休·海夫纳再次上床之后，向他承诺不会和其他男人约会，而海夫纳承诺他会以自己方式保持忠诚；这之后他每天都往她公寓送花表明自己爱意。这段日子他也每天和凯伦·克莉丝蒂通话，她似乎急切地盼望他回来；但当搬回芝加哥宅邸后，他能感觉到凯伦不知怎也有点不样，有点矜持，和他在起不那自由自在，虽然她说他们之间什都没变。
宅邸慢慢恢复正常秩序：整晚玩弹球戏和桌游；兔女郎在宿舍和俱乐部间穿梭往返；《花花公子》编辑们定期在海夫纳套房碰面——但有种不安宁感觉弥漫整个大房子。自从帕特里夏·赫斯特[167]被绑架后保安人手增加，受雇在宅邸周围站岗巡逻，他们站在门后景象增添紧张气氛；再加上，海夫纳秘书波比·阿恩施泰因举止中有焦虑迹象，她曾经给房子带来轻松温暖氛围，现在却和个帅气乖张毒贩陷入桩麻烦情事，那毒贩时不时会静悄悄地去宅邸后面她低层公寓里看她。
海夫纳最信任男性朋友约翰·丹蒂，这段时间也在某天宣布
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
