在他身上，早晚都能吸引到
票追随者。布拉洛认为，威廉森就是这类人，支持无视罪恶、拥护享乐。威廉森赞美自己
追随者，管他们叫“改变人”，说他们有改变他人能力，他们自己也已经成
威廉森性理论最早批实践者。布拉洛不情愿地承认，目前威廉森确实改变朱迪斯，可他怀疑这种忘忧果式生活对深山外面广大市场能有多大吸引力——而威廉森恰恰打算要将其推而广之；他终极目标是贩卖自己哲学，在媒体上宣传砂岩项目，吸引某些夫妻付定费用，拜访“改变人”，分享他们快乐，并可能转变想法。威廉森就是肉身古鲁[92]。
布拉洛也知道，威廉森不会同意他把砂岩目标说得这样低俗，可这个炎热晚上，他才不在乎威廉森想什
。他把车停好，走进主屋，看到朱迪斯裸体在露台上斜躺着，靠着威廉森，裸体小组其他人正静静地在客厅里聊天，没人注意他。
他脱下衣服，挂在前门附近衣柜里，走向露台，却又停下脚步，因为他听到芭芭拉正含讥带讽地说，他每次都能恰好赶在白天活儿都完时候来，真是神秘——他便突兀地大声回敬：“能不能闭上你臭嘴，芭芭拉？今晚
不想听你废话！”
芭芭拉微笑起来，好像很高兴能轻易激怒他；可露台上仰卧着约翰·威廉森翻个身，用胳膊撑着半坐起来，看着布拉洛不快地问：“你为什从不肯抛开膨胀自，好好听她说话呢？”
“因为，”布拉洛说，“不相信她是什识人专家。她该花时间解决自己那大堆问题，别来唠叨。”
威廉森默默地摇摇头，好像在说这问题太傻，不值得讨论；可布拉洛朝下死盯着威廉森，愤怒地继续说：“你怎不让她自己说话？没你伟大支持和指引，她就站不起来是吧？”
威廉森站起来，客厅里所有人似乎都很不安，从来没见过有人这样无礼地对威廉森说话；朱迪斯也站起来，手抓着威廉森胳膊，与他站在起，反对自己丈夫。
“芭芭拉能照料自己，比你强太多，”威廉森坚定地宣告，脸气得通红，“你无时无刻不担心失败，根本不知道周围发生什。大家已经辛苦工作几个月，打理这块地方，这样才能开始赚钱、支持们认为重要东西，可你只会操心自己那点可怜、狗屁不如自尊。”
“你真他妈说对，还就是操心自尊，”布拉洛喊道，“因为在你专业指导下，这个倒霉小组在全天候努力毁掉自尊——还有家庭。你人生中最大刺激恐怕就是干别人老婆吧。好像干你自己老婆没什乐趣是吧！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
