在圣犹士坦的小木屋下面，那是一次多么惨痛的失败。总的来说，安托万不太懂得如何与女生相处，在艾米丽面前，就更加手足无措。在这起命案发生之前，艾米丽就是安托万梦寐以求的人，她满足了他的所有幻想……
接近下午五点左右，潜水员停止了搜救，还留在池塘边的人们也终于决定返回博瓦尔了。
安托万脚步匆匆，赶上了与其他几个女孩走在前面的艾米丽。然而他马上就感觉到，大家开始对他采取一种迟疑缄默的态度。没有人坦率地直视他，也没有人跟他说话。是他刚刚太夸张了，把故事讲了太多遍吗？他们都在埋怨他抢走了太多关注吗？他再也忍不住了，强行把艾米丽拉到远一点的地方。
“是提奥。”她终于开口了。
安托万并不觉得意外。
“他不过就是嫉妒罢了。”
“啊，不是!”艾米丽叫起来，“不是这个……”
她低下了眉眼，可是心里仿佛烧着一团火，迫切地想把真相告诉安托万。没等安托万追问多久，她就都说了。
“他说，你是最后一个看到雷米的人，而且……”
“而且什么……”
“而且雷米经常会去圣犹士坦树林去找你……”
安托万突然感到一阵痉挛，就好像被瞬间冻僵了一样，背心一阵发凉。
“他还说，与其在池塘里瞎捞，还不如去圣犹士坦那边好好找一找……”
简直就是灾难。
艾米丽久久地盯着他，头微微歪着，想从他脸上的表情来辨出事情的真伪。安托万被这个消息惊呆了。提奥这个家伙，真是坏到了家，妒火攻心的他，竟能如此卑鄙。安托万完全没有意识到，提奥说的正是事实。
看到艾米丽疑惑的眼神后，他下定了决心。
已经来不及思考目前的情况和后果，他开始跑起来。到人群后面时他依然保持着全速，他伸出两只手臂，狠狠地打在提奥的背上，巨大的推力把提奥推倒在两米开外。女孩们大声尖叫起来。安托万猛地冲向提奥，骑在他的胸前，握紧双拳，开始用力地砸向他的脸。拳头下发出一些人们闻所未闻的，有机体撞击的沉闷声响……提奥个头长得比安托万高，身体也更壮，可是袭击来得太突然，他完全措手不及。当他终于成功把对手推开时，已经满脸鲜血。安托万侧躺在地上，看到提奥正准备起身，他赶紧翻身，抢先站了起来。他环顾四处，想找一个石头，却发现了一根粗大的木棍，于是他走了一步，把木棍抓在了手里。当提奥跌跌撞撞地冲过来时，安托万用两只手抡起木棍，照着他的右脸就是一棍子。
那是一根大概四十厘米长的木棍，虽然很粗，却早已腐朽不堪。
刚刚那一下，整条木棍在提奥的脑袋上爆开了花，
