味,今天们有客人在场。”
欧雷克和哈利都转头朝海尔加望去,海尔加只是微微笑,耸耸肩,仿佛在说她无所谓。
“好吧,”欧雷克说,“那聊莎士比亚怎样?”
“这听起来好多。”萝凯说,用怀疑眼神看着儿子,将马铃薯递给海尔加。
“好,那们来聊史戴·奥纳和奥赛罗综合征,”欧雷克说,“还没跟你说呢,杰西和把那整堂课都录下来,在衬衫底下戴隐藏式麦克风和发送器,杰西在隔壁教室负责录音。如果把录音文件上传到网络,你觉得史戴能接受吗?哈利,你说呢?”
哈利没有答话。萝凯看着他,心想他是不是又神游到别处去?
“哈利?”她说。
“呃,这个问题不能回答,”哈利说,低头看着自己盘子,“不过你为什不用手机录音?学校又没有禁止在课堂上录音作为私人用途。”
“他们是在练习。”海尔加说。
三人都转头看向海尔加。
“杰西和欧雷克梦想当卧底警察。”
“要不要再来点葡萄酒,海尔加?”萝凯拿起酒瓶。
“谢谢,可是你们不喝吗?”
“刚刚吃头痛药,”萝凯说,“哈利不喝酒。”
“是所谓酒鬼,”哈利说,“真可惜,不然这是瓶好酒。”
萝凯看见海尔加双颊泛红,赶紧问道:“所以史戴教你们莎士比亚?”
“不完全是,”欧雷克说,“奥赛罗综合征暗指剧中人物主要杀人动机来自嫉妒,但其实不是。海尔加跟昨天读《奥赛罗》……”
“你们起看书?”萝凯把手放在哈利手臂上,“好甜蜜啊。”
欧雷克目光游移到天花板上。“反正呢,解读是剧中所有杀人行为背后最真实动机不是嫉妒,而是受辱男人妒忌和野心,这个受辱男人就是伊阿古,奥赛罗只是被他操弄傀儡而已。这出戏应该叫作伊阿古才对,不应该叫奥赛罗。”
“你同意他说法吗,海尔加?”萝凯挺喜欢这个身材苗条、有点孱弱、教养良好女生,而且海尔加似乎很快就跟上。
“比较喜欢奥赛罗这个剧名,而且觉得这出戏背后可能没有什潜藏因素,说不定就像奥赛罗说,满月才是真正肇因,是满月让人发疯。”
“没有原因,”哈利用英语庄严地朗声道,“只是想这样做而已。”
“真不赖啊,哈利,”萝凯说,“竟然还能引述莎士比亚。”
“这句话出自九七九年沃尔特·希尔导演电影《战士帮》。”哈利说。
“好棒,”欧雷克笑道,“有史以来最棒帮派电影。”
萝凯和海尔加齐声大笑。哈利拿起水杯,露出微笑,看着对面萝凯。笑声围绕
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。