乔·科瑙夫以及他们
几个朋友
起打过几次猎。那位牙医问他想不想在周末弄点外快。平福尔德坦然接受裸体主义。在赚钞票同时还能看到裸女，不是很好吗？他和科瑙夫在那里负责安保，后者是前美军陆战队士兵，通过自荐得到
这份工作；但科瑙夫并非每个周末都出现。
至于那些裸体舞会，平福尔德坚称那不是什
大事。他会在船板胡同里找想捞点外快女孩，也许是欧林比亚或白宫舞厅舞女。不过是群经过精挑细选朋友聚在普伦蒂斯位于使馆大街公寓里想来点“绅士娱乐”罢，仅此而已。而且这类活动还能使两个俄罗斯姑娘挣点糊口钱。有哪里犯法吗？
他鞋子和刀上血又怎解释呢？是狩猎时弄吗？他衣物呢？其他衣物在哪儿？谭礼士问。面对这些问题，平福尔德再次守口如瓶。
谭礼士暂停审讯去吃午饭，他感觉已经有些收获。他现在手里有些名字——普伦蒂斯、戈尔曼、科瑙夫，还有关于天体营、裸体舞会和周末小把戏细节。也许最后会证明没什要紧事，然而这切明显很奇怪。平福尔德不明白这些事哪里触犯法律，也许他是对。还有，这切跟帕梅拉有什关系呢？谭礼士自己也很想知道答案。线索在相交、相连。他需要探查得更深，把不同点串起来，为这些男人以及他们之间关系画张图。
他回到六国饭店，想吃顿西餐，换件衬衫。他到酒店时，前台递给他张便条，请他给他在天津秘书尽快回电话。谭礼士打过去，对方告诉他他将被召回天津。召回他不是别人，正是阿弗莱克领事。
1934年，谭礼士从伦敦来到天津。从那时起，玛丽·麦金泰（MaryMcIntyre）就做他秘书。现在，她告诉他，阿弗莱克，也就是天津英租界头头，正在大发雷霆。他让谭礼士马上回到天津。他要在明天大早开会，要求总督察谭礼士出席。谭礼士必须赶下班火车回来。其他细节暂付阙如。
谭礼士踏上“国际专列”离开北平。火车冒着蒸汽，穿过天津城外单调高粱地，到达天津东站。车站里聚集着互相争抢客人搬运工、人力车夫和出租车。谭礼士司机正等着他，随后直接把他送回他在英租界香港道家里。他在已入睡儿子头上吻下，吃掉匆忙备好冷食作为晚饭，然后向自己办公室和堆文书进发。
在办公室里，他副手们把在他离开天津期间发生大事向他汇报。在过去周中，几桩案件被提交法庭。在都柏林道[75]和博罗斯道[76]间有片狭长地带，上面挤满廉价酒吧和妓院。休假中士
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
