短缺。这也就是为什么房产价格每六年都会翻一番的原因。在伦敦中心，地总是有限的。能建新房子的地方只有棕地(1)，也就是工业旧地，没有别的了。要不然就是把旧房子拆掉重建。房子越建越高，因为地不够用了。
我想，在英格兰，房产的重要性在每个人心里都根深蒂固。“一个英国人的家，就是他的城堡”，你懂的。你要赶紧爬上“梯子”，越快越好。基本上，你得先上“梯子”，才能越走越稳。房产价格一直都在往上升，而与此同时，如果你还没拥有一套正在升值的房产，时间过去越久，爬上“梯子”的难度就越大。通常来说，首付得有全套房产的10％～20％，才能足够爬上“梯子”；也就是说，如果要买一栋30万英镑的房子，你的存款得有3万到6万英镑才行。那是很大一笔存款啊。如果你的父母没法拿钱支持你，或者你没有其他什么渠道来继承一笔钱，那就……打个比方说，如果房价要在两年之内上涨1/3，就算是33％吧——如果你在两年之内没有爬上“梯子”，那那套房子的总价就会变成40万英镑，你爬上“梯子”的门槛，就变成4万到8万英镑了。这就是为什么我说，无论是什么房产，都要尽快地“上梯”，因为这样你的资产净值才会跟着房市一起往上升。时间过去，你的薪酬会上涨，同时你的资产净值也一样上涨。那个时候，你就可以把它卖掉，然后去买面积更大的房产。总的来说，人总是想要更大的房产；因为一开始人都是单身，然后有了伴侣，接着就会有孩子，所以人所需要的房产面积肯定是越来越大的。不过，很多伦敦人在过去十年里是这样做的：他们先买一套一室一厅，然后就想，等等，我得为自己的退休生活打算一下；于是他们先不卖第一套房产，只是把它租出去，然后拿省下来的钱去买第二套房子。慢慢地，他们就有了第三、第四、第五套房产，像我，就有十套。
我买的第一套房，里面什么都没有，我得睡在地毯上。那套房子位于伦敦5区的布罗姆利地区；头六个月，总有法警来敲我家的门，因为我拖欠了账单。但是，我有了一套房子啊。我对自己说，这是我的地毯。好吧，实际上那还不是我的地毯，那是银行的地毯。我还没有真正拥有它。但我总是这么做——我会摸着房子的墙，在地上滚一下，然后很大声地说：这是我的。即使现在买新房子的时候，我的想法也是一样，我非常兴奋，因为伦敦的一部分，现在已经属于我了。
“上梯”永远不嫌晚。我们尝试让客户知道，如果他们好好动脑，合理规划财务，实际上很多东西都是可以买得起的。在他们的负担范围之内，
