历史
牧龙师 > 在别人的句子里 > 爱德华·圣奥宾

爱德华·圣奥宾(1 / 4)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

不对人类大体失望文艺批评是不严肃

而这种失望最温和形态之是无法理解别人居然不同意那本明显最好书是最好

奥登说,诗人、小说家,他伊甸园长什样别人管不着,但文学评论者,必须描绘他伊甸园,以供读者评判他评判。

既然如此,也不管你有没有问:眼里,古往今来最好小说家是亨利·詹姆斯。

他代表作家,读者是否着急往下读并不重要,他把你留在任何个句子里。大师说:“每个部分都要有其他每个部分部分。”只在个句子里,你可以找到所有让你迷上他东西。

这种作家惩罚速读。每个句子你都想陪它几个月。

另外,在读到“帕特里克·梅尔罗斯(PatrickMelrose)系列”之前,二十世纪“写得最好”书(本书还有其他几种好法)是阿兰·霍林赫斯特(AlanHollinghurst)《美丽曲线》(TheLineofBeauty)。这本来就是向“大师”致敬书,妙处也相仿。

而霍林赫斯特说是他这代最有才华英国小说家。

圣奥宾说他生命前二十五年是隔绝。他没有将自己可怖童年真相告诉任何人。

“只有阅读抵达,”他说,“让感觉能和另副头脑、另片想象连接起来。每个读者都有自己个参照、指涉体系,本书落在其中,让读者建造本属于他书。”

圣奥宾抵达时候,用多久让知道从此以后又有个作家可以像d品样永不失灵地给审美上极乐呢?

第二段。他写父亲用水管杀蚂蚁:

技艺已经相当成熟,他会让生还者在潮湿石板上挣扎起来,重新获得片刻尊严,然后再将滔天巨浪砸向它们头顶。

于是他用拇指让水柱更为狭窄,从而更为有效地轰击蚂蚁—对于它们死,他志在必得。

对于亨利·詹姆斯和圣奥宾来说,并没有另层现实,世界质感就是这样带着反讽精巧句子。当然,这样作家也是被译文辜负最多。比如五部曲第二卷中帕特里克·梅尔罗斯女友想要改变他,列举他身上种种不尽如人意特点,“可是把糟糕东西都丢还剩什?这就如同想象没有面粉面包”。拿起来看全无动人之处,但是原文Butthenwhatwouldbeleftifyouthrewouttherottenstuff?Itwasliketryingtoimaginebreadwithoutthedough.除他故意选用些日常语汇像是奥登或拉金上身,而且细读话你会发

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 激情世界 天空下的两万条街道 名侦探的牺牲 恋爱可以,得加钱 新推理要在晚餐后 心向原野 男主他真肯嫁我啊?! 给顶流男团当保姆后我爆红了 怪物爱人[快穿] 图尔之战