]?”
米沙和格里沙把年轻姑娘们送到盘旋楼梯上,所有姑娘都很兴奋,沿着楼梯向下走回去,两人热情地在她们身后呼喊,“Waalaikumussalam[433]!”
“你们说是希伯来语?”玛克欣问。
“普什图语。祝她们安好,还有你们几岁,你们定期去清真寺吗。”
“儿子来。”
齐格帝国大厦造型被人用喷雾剂喷涂各种涂鸦文字,还有人偷偷地在金刚头上塞个红袜队[4]球帽迷你纪念品。欧蒂斯头发依然傲娇地竖立着,绅士如他,他正把菲奥娜包连同自己起背着。“菲奥娜,这衣服不错,教教,你这是扮成——”
“小霞。”
“《神奇宝贝》里女孩。这位是——”
菲奥娜朋友因巴扮成小霞那位经常心情忧郁伙伴可达鸭。
“们抛硬币决定。”菲奥娜说。
“小霞是体操领队,”因巴解释说,“不过她没什耐心。可达鸭有特异功能,可是总心情不好。”她和菲奥娜像S. Z. 萨考尔[435]那样抓住脑袋两侧,异口同声地说着标志性“呱,呱,呱”。玛克欣突然想到,可达鸭虽然是日本人创造,却有可能是犹太裔。
“晚上好,需要技术支持吗,可以怎虐待你呢?”贾斯丁今晚化装成呆伯特那条迷上特异功能狗——狗伯特[436],他戴着深蓝色墨镜而不是透明镜片。玛克欣介绍双方认识。
“你就是那位贾斯丁·麦克尔默?”玛克欣第次听见这两个傻冒用定冠词。
“不知道,有可能还有其他同名同姓人吧。”
“创造深渊射手那位。”格里沙进步解释。
“就是两个游戏机迷。”玛克欣喃喃道。
“你们去过那里?什时候开始?”贾斯丁与其说警觉起来,不如说很是好奇。
“差不多是从‘9·11’那会儿起?在那之前很难侵入进去,突然在攻击那天变得很容易,之后又进不去。”
“但你们还是会进去。”
“控制不住啊!”
“简直顶呱呱[437],”格里沙开始得意起来,“总是有新鲜故事,新鲜图像,每次都不样。”
“切都在不停地演变,”米沙说,“说给们听听,贾斯丁。你是特意设计成那样吗?”
“演变?”贾斯丁看上去脸惊讶,“不是,它本来应该只有种模样,像是永恒不变模样?个避难所。不受历史干扰,和卢卡斯原本是这期望。现在你们也看到,怎样?”
“就是些寻常破事[438],”格里沙说,“政治、市场、探险、掐架闹事。”
“你们要
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。