在响，响个没完。答录机里有几条先前
留言，都是海蒂。
她其实就是想知道玛克欣去哪里
。
“打关系去。有要紧事吗，海蒂？”
“哦。只是想知道……谁是你新对象？”
“什
对象……”
“有人看见你前几天在那家中式——多米尼加餐馆。据那人说，你们俩聊得很投入，眼里只有对方。”
“呃，”她多半不应该脱口而出，“他是类似FBI，海蒂，是工作上事……
把它归在‘旅游与娱乐’那
栏里。”
“你把什都归在‘旅游与娱乐’里，玛克欣，薄荷糖，报摊雨伞，和卡迈恩都无法理解是，为什你不停地让们帮你这多忙，进NCIC数据库，尤其当你还在跟埃利奥特·内斯[325]这号人物约会。”
“这让想起来……”
“什，又要帮忙？并不是卡迈恩在发牢骚，他完全没有，他只是想知道，你是不是有可能回报下他帮你些忙。”
“怎回报？”
“呃，比如说跟德塞雷特死尸有关信息能否透露下，还有你似乎同时在约会那位黑手党成员？”
“谁——罗基·斯拉杰亚特？他现在也算是嫌疑人？你这话什意思，约会？”
“当然，们以为你和斯拉杰亚特先生是……”海蒂说话声里这时已经流露出她标志性*笑。
有那刻，玛克欣进入肖恩个图景想象练习，仿佛看见她伸手可及贝雷塔变成只彩色加州蝴蝶，跟魔斯拉样，献身于和平目。“斯拉杰亚特先生在帮处理桩盗用公款案件，相互信任是跟他交往核心，不认为这包括把他出卖给当局z.府，你怎看，海蒂？”
“卡迈恩只想知道，”海蒂仍紧追不舍，“斯拉杰亚特先生有没有提到过他以前客户，也就是去世莱斯特·特雷普斯。”
“风险投资方面？们不怎聊那个，抱歉。”
“破坏愉快回忆，非常能理解，虽然你能抽时间跟某个特区*员——”
“也许他比*员要有趣——”
“‘有趣’啊。”海蒂这个“啊”，短促杂碎，让人恼火，“希特勒舞跳得很好，谈吐风趣幽默，真他妈不敢相信，俩竟然在生活频道上看同样电影，总是那些反社会鼠辈，与接待员乱搞，挪用儿童午餐费，在早餐里放喷雾杀虫剂让无辜新娘慢性中毒。”
“那就像是……”玛克欣故作天真地问，“麦片杀手？”
“就因为有次推荐给你个有关警察广告？你居然相信？”
“他不是警察，们不是新婚夫妇。还记得吗？海蒂，冷静点，看在老天爷分上。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
