上星星群集，夜幕笼罩着海面，海水微微激起
浪潮，发出幽幽
低语声，令人心醉。这样夜晚，预示着明天准是个阳光灿烂、可以悠闲地消受好日子，展现着
片绚烂多彩、能有种种机会纵情游乐美妙前景。
们这位客人因正好运气不佳稽留在这里，但他清楚地知道，等待失物领回绝不是他赖着不想再走原因。整整两天，他不得不忍受着随身用品短缺种种不便，不得不穿着旅行装到大餐厅里吃饭。送错那只箱子终于又放在他房间里，他把箱子里东西全部清理出来，在衣柜和抽屉里塞得满满。他决定暂时再住下去，多少时间也没有定。想到今后能穿着丝衫在海滩上消闲，晚饭时又能穿着合适夜礼服在餐桌旁露面，他不由感到阵喜悦。
这种愉快而单调生活已在他身上产生魔力，这种恬静安闲而别有风味生活方式很快使他着迷。这儿有非常讲究浴场，南面是片海滩，海滩旁边就是风光秀丽威尼斯城：这切都是那
引人入胜，住在这里确实太美！不过阿申巴赫是不爱这种享受。过去，遇到可以排愁解闷、寻欢作乐场合——不管在哪儿，也不管在什时候——他总满不在乎，不会就怀着憎恶不安心情让自己再在极度疲劳中煎熬，投入他每天不可或缺神圣而艰苦工作中去，这在他青年时代尤其如此。唯有这个地方迷住他心，涣散他意志，使他感到快乐。有几次，当他早晨在小屋前帐篷下出神地凝望着南方蔚蓝色大海时，或者当他在和暖如春夜间眼看着灿烂灯光熄灭而小夜曲悠扬旋律渐渐沉寂下去时（这时他躺在平底船软席上；他在马可广场上逛好长段时间，然后在星光闪烁太空下让船儿把他从那边带回到海滨浴场），他总要回想起他山乡别墅，这是他每年夏季辛勤创作地方。这里夏天阴云密布，云层黑压压地掠过花园上空，晚间，可怕,bao风雨吹熄屋子里灯光，他喂养乌鸦就霍地跳到枞树树梢上去。相形之下，现在他多舒畅，仿佛置身于理想乐土，也仿佛在个逍遥自在、无忧无虑国土里遨游；那里没有雪，没有冬天，也没有,bao风雨和倾盆大雨，只有俄西阿那斯⑬送出阵阵清凉和风，每天自由自在、痛痛快快地过去，不用操心，不必为生活而挣扎，有只是片阳光和阳光灿烂节日。
塔齐奥这个孩子，阿申巴赫见过多次，几乎经常看到。他们只是在个狭小天地里活动，每天生活千篇律，因而白天里他总能不断地接近这个俊美少年。他到处看到他，遇见他，在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
