和歌声，还有高脚杯和大啤酒杯
清脆碰撞，因为众所周知，没有比获取知识更让人口渴工作
。尽管校长严令禁止学生和导师在黄昏前饮酒作乐，但牛堡镇人还是昼夜不停地饮酒狂欢，因为众所周知，如果有什
事比获取知识更令人口渴，恐怕就要算部分或彻底禁止饮酒规定。
丹德里恩骑在枣红色骟马背上，咂咂嘴，继续向前，穿过街上漫步人群。小贩、摊主和江湖骗子大声吆喝他们商品和服务，为周围混乱添砖加瓦。
“鱿鱼！烤鱿鱼！”
“神奇药膏！包治各种斑点和疥疮！只此
家别无分号！可靠神奇药膏！”
“猫！捕鼠猫！魔法灵猫！各位先生小姐，听听它们喵喵叫吧！”
“护身符！灵药！春药、迷情药水，保您欲仙欲死！只要喝上口，连死人都能精力勃发！谁要买？谁要买？”
“拔牙！几乎无痛！便宜，非常便宜！”
“你说便宜是什意思？”丹德里恩咬着串硬得像靴子烤鱿鱼，好奇地问。
“每小时两个铜币！”
诗人打个哆嗦，催促骟马继续前行。他悄悄回头张望。那两个从市政厅起就跟着他家伙在理发店门口停下，假装研究黑板上价目表。丹德里恩可不会被他们骗到，他知道他们真正感兴趣是什。
他继续前进，从高大“玫瑰花蕾”妓院旁边经过，他知道那里会提供些别地方根本享受不到——或是不受欢迎——精致服务。有那会儿，他理性跟享乐本能起争执。最后理性胜利。丹德里恩叹口气，继续朝学院方向走去，目光尽量避开传来欢声笑语酒馆。
是啊，还有什可说呢——丹德里恩热爱牛堡镇。
他再次四下张望。那两人没去理发，尽管他们头发确实该去理理。眼下他们站在家乐器行外面，装作在挑陶笛。店主卖力地夸耀着自己商品，指望能赚些钱。丹德里恩知道，他这是白费力气。
他牵着马走向哲学家之门，也就是学院正门。他飞快地办完手续，包括在来宾登记簿上签名，并让人把他骟马牵去马厩。
穿过哲学家之门，个截然不同世界出现在他眼前。学院跟由普通建筑构成城镇完全不同，也不像城镇那样，寸土寸金你争
夺。这里切都保持着精灵离开时模样。宽敞小巷里铺着五颜六色砾石，两边是赏心悦目小巧宫殿，以及镂空围栏、墙壁、篱笆、运河、桥梁、花圃和绿色公园，只有几处耸立着庞大而粗糙宅邸，明显是精灵离开后建造。切都显得干净、安宁而庄严——这里禁止任何形式贸易和有偿服务，更别提娱乐项目。
学生们漫步在小巷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
