九八年夏天，彼得·托维被提名为参议员，为名冉冉升起
政治新星让出相对保险多伦多众议院席位。他不必再长期居住在自己选区。他和妻子克拉拉在渥太华买下套宽敞舒适湖景公寓。他们偏爱首都平静生活节奏，也很高兴能与住在市内儿子、儿媳和孙女为邻。
天早晨，他走进卧室，发现克拉拉坐在床边，双手按在身体左侧低声啜泣。
“怎
？”他问。
克拉拉摇摇头。他心里顿时充满恐惧。他们去医院。克拉拉病，病得很重。
在妻子与病魔斗争同时，儿子婚姻破裂。在妻子面前，他竭力粉饰这桩离婚。“这对他们来说是最好结果，”他说，“他们直合不来。分开双方都会过得更好。现在这种事太平常。”
她微笑着表示赞同。她视野正日渐缩小。然而，这次离婚并不是最好结果，甚至连好也算不上。它简直糟透。他眼睁睁看着对婚姻中爱侣变成仇敌，看着个孩子沦为炮灰。儿子本把无数时间、金钱和精力投入到与前妻迪娜争斗中，她反击同样毫不留情。这切常令他目瞪口呆，只有双方律师坐收渔利。他试着劝说迪娜，在双方之间充当和事佬。无论每次谈话开始时她显得多礼貌和诚恳，最后她总是情绪失控，怒不可遏。身为本父亲，他只可能是教唆犯和同谋。“你简直跟你儿子模样！”有次她骂道。有点不样，他提醒她，他和妻子已经相濡以沫四十多年。她立刻挂断电话。孙女瑞秋小时候曾是个快乐精灵，现在却与父母反目，把自己锁进青春期少女酸涩怨恨垒成高塔。有几次他带她外出散步或是去餐厅吃饭，想让她高兴下（也让自己高兴下），她却总是闷闷不乐。没过多久，母亲在监护权大战中“赢下”她，并带她去温哥华。他开车送她们去机场。刚通过安检，她们就开始争吵。他眼中不再是个成年女子和她青春期女儿，而是两只黑色蝎子，它们剧毒尾针高高举起，彼此恫吓。
至于本，他留在渥太华，心如死灰。在彼得眼中，儿子蠢到让人难以置信地步。本是名医学研究员，曾研究过人们为什会不经意咬到舌头。舌头穿梭于齿间，如同钢板车间里操作重型机器工人。它失灵让人痛苦不堪，其根源却惊人地复杂。如今在彼得看来，儿子恰似条盲目扎进齿间舌头，落个鲜血淋漓下场，第二天却重蹈覆辙，毫无自知之明，也从未意识到代价和后果。本总是意孤行。父子间谈话多以冰冷沉默收场。儿子满眼无奈，父亲哑口无言。
他妻子深陷医疗术语旋涡，康复
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
