叫DasDeutscheHaus58俱乐部去喝阿尔萨斯啤酒和讲他们Vaterland59语言,而英国人则聚在塔库瓦亚附近MexicoCricketClub60里过周末,有布莱克默公司充分供应那又温又苦、可怕至极但阿尔比安子民们却喝得有滋有味啤酒。塔库瓦亚可是个好地方,有墨西哥“圣克卢”之称,啊,因为,你该知道,这类比方非常时髦,所以,索奇米尔科就成美洲威尼斯,圣安赫尔成阿兹特克贡比涅,库埃纳瓦卡成墨西哥枫丹白露,莱昂城成新大陆曼彻斯特(这是马克西米利亚诺亲自叫起来),查普特佩克城堡成阿纳瓦克美泉宫,如此等等。此外,也没有忘把整个国家比作安乐之邦、乐土、赫斯珀里得斯岛61和伊甸园总和。“只要仔细看下,你就会发现,”有次位著名地理学家对说,“墨西哥形状很像是只丰饶杯。”只能挤挤眼睛表示赞同。不想对那位好心人说,首先这个形状是在美国抢走墨西哥半领土之后才有,其次是丰饶杯口冲上,也就是说对着美国,这也许预示着这个国家财富将来某种命运。至于墨西哥宫廷,也许用句话就能概括:是种没有教养仆从和风流富翁结合体,个维也纳式享乐团伙。此外,由于某些法国军官带来家属,所以,肥裙子、光胳膊、令人想入非非大领口也已经时髦起来。刚开始时候,人们确大惊小怪,然而,最后还是流行起来,墨西哥年轻妇女,特别是那些有乳房可资炫耀,越来越喜欢在腰部以下用尽可能多布料而把用在腰部以上布料减到最低限度。
最后,要简单地讲讲军事形势。军事形势现在比以往任何时候都更加难以捉摸。这种情况又因为巴赞和杜埃之间贯不和——马克西米利亚诺和卡洛塔直都在不失时机地加以利用——和元帅固有惰怠及昏庸(关于这点,可千万不能泄露出去)而变得越来越糟。说实在,巴赞所打那些胜仗漂亮但不能持久。此外,有人说,去年攻克瓦哈卡那仗,如果早点儿打,本来是可以少死很多人、少花很多钱,正是由于元帅惰怠而耽误时机。从另方面来讲,尽管再强调墨西哥城安全,其实是们直都在提心吊胆:比方说吧,不久前刚刚被处决著名华雷斯派匪徒尼古拉斯·罗梅罗就曾几次窜到离首都仅仅几公里地方进行活动。波坦上校在米却肯州打那几仗直被说成是大捷,其实并非如此。刚开始时候对杜兰戈局势写过许多非常悲观报告卡斯塔尼,多亏那匹
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。