大雪,严寒无比。朱雀院病情加重,深觉不适。然三公主已终身有靠,念及此,遂无可虑。
源氏回到六条院,因三公主之事而犹豫,甚为不安。紫姬早对此事有所耳闻,但她绝难相信源氏真会娶三公主。她想:“昔日,他曾狂恋前斋院模姬,但终不曾娶她过来。”故心中甚安,从不向源氏探问此事。因此,源氏心中也十分过意不去。他想:“今日之事,若她知晓,不知作何感想。其实,对她之爱不仅绝不会有丝毫削减,反会因此事而加深。只是在真相大白之前,不知她将对如何想法!”源氏心中甚是不宁。生活至今他们已亲睦得不分彼此,毫无城府。故心中略有隐情,便觉不舒服。不过当夜已十分疲惫,遂立即就寝,宿无语。
翌日复又降雪,万物派萧瑟。源氏与紫姬在暖室里相拥而坐,共叙今昔将来。源氏乘机言道:“昨天去探望朱雀院,岂知他不但病势沉重,心事也更为沉重呢:他最为担心便是三公主将来,故特向提出这般嘱托。觉他甚是可怜,不忍推脱,也就应允。外间料必早已传扬开。对风月之事早已不再热衷,故他多次托人说合,皆婉言谢绝。但在病中亲口提及,实在木忍让他失望。故已决定,朱雀院遁迹深山古寺之日,便迎接三公主来此。你闻此言甚是不快?请相信,纵然天荒地老,对你爱决不改变。你别为这小事伤怀好?此事于三公主甚是委屈,因此也不能冷落她。总之,惟愿大家相安无事,和睦度日。”紫姬天生善妒,往常源氏略有不检点处,她便视为不忠而大为生气。是故今日源氏颇感不安,不知她对此事持何态度。岂知紫姬毫不介意,从容答道:“如此苦心托付,也令感动啊!如何能介意呢!只要她不轻视,不讨厌住于此处,也就安心。其母藤壶女御乃之姑母,单凭这点,想来她不会太疏远吧?”源氏不料她如此谦逊,说道:“你如此宽容,反叫不安。诚能如此仁厚,则于已于人,皆是安乐。你若能与之和睦相处,定更疼爱于你。外间流言,切不可轻信。男女之事,世人总爱捕风捉影,肆意歪曲,以致弄出事端。故须静心详察,方为贤明。切不可急躁冒然,徒自怨恨。”他对她诚挚劝导番。紫姬脸上强作笑容,心中暗忖:“此事太过突然,真让人难以置信!他说得如此在理,也不好反驳,免他讨厌。若他与三公主真有其事,对则必有顾忌,要就听劝告而罢手。此次他以受人托付为名,行好色之实,倒没法阻止。但绝不可让他人知晓心中哀怨。倘让继母式部卿亲王正夫人知道,她向怨恨不知将如何幸
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。