贱之人，改名易姓自非难事，但源氏家族不得如此。他思虑再三，终于下定决心：“父女之缘怎能轻易地断绝呢？事既如此，倒是
主动告知她父亲为好。”遂致信内大臣，恳请他在着裳仪式中担任给腰之职。但是因太君自去年冬患病至今未愈，内大臣心甚忧戚，无心参加典礼，便婉谢
源氏
请求。夕雾中将也昼夜服侍着外祖母，无心顾及其他事情。源氏见时机不佳，心下犯难。他想：“世事不测，倘太君病故，孙女亦应穿丧服；倘教她佯作不知，则深蒙罪孽。还是趁太君尚在，将此事挑明吧！”主意
定，即赴三条哪探病。
源氏太政大臣如今显赫更盛于从前，虽是微行，其排场之隆重亦不亚于行幸。太君暗赞其非凡风度，觉得他超凡脱世，竟是仙佛。于是痛苦立减，竟坐起身，倚在矮几上，虽重病在身，却健谈得很。源氏道：“太君贵恙并不像夕雾说那样重呢。看来是夕雾忧虑过头，叫好不担忧。如今亲见，喜慰不已。近来除特别要紧之事外，并不入宫，常自闭于家中，不像个效劳朝堂之人。百事不问，疏懒成性。那些年纪更老于、虽驼背勾腰，还能四处奔劳。却不同，恐是天生糊涂外加懒散吧！”太君答道：“害是常见衰老病，生病时间也够长。今春以来仍毫无起色，以为再见不到你，甚为伤怀。今日得见，命或可稍延。如今已到对生死之事无所谓年纪。人到老年连可慰寂寞人都不在眼前，度日如年，苟延残喘，还有何意思呢？因此已做好早日动身准备。但夕雾他为病满怀忧虑，态度亲切，照料周到，使心下难忍，以致拖拖拉拉，延至今日。”说时泣下不已，声音颤抖，明显古怪。然所言至情，思之甚为可怜。
两人絮絮叨叨说阵家常话，源氏便乘机说道：“想必内大臣每日都来探问你吧？若能顺便见到他，就太好。本有事要告知他，总是难得见他面。令心下甚为焦虑。”太君答道：“恐因公务缠身，或并不关心吧，不过偶尔来看看罢！不知你有何事要告诉他？夕雾确曾怀恨过他。曾对他言道：‘事已至此，你若因厌恶他们，硬将他们隔开，于他们已传出声名，并无用处，反教人当作笑柄，讥议不已。’但他从小便有个怪脾气：旦下决心，便很难更改。所以也无可奈何啊！”她如此说着、心下以为源氏要告诉是夕雾与云居雁之事。源氏笑道：“此事也有所耳闻，心想事已至此，内大臣或当应允，故亦曾劝他干脆成其好事吧。但见他对二人申斥得甚严厉，便痛悔自己多嘴多舌。想，万事皆有洗清之时，难道独独
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
