朝夕相处，也教人
见便心生爱怜。可恨源氏却使她们母女分离，虽同住个大院，近在咫尺，却成年累月难谋面。源氏自谓此实己之罪过，心中异常痛苦。小女公子
答诗是：
“慈颜别几春秋，巢鸯怎敢忘苍松？”此外又絮絮叨叨写
许多她童心所感。
源氏接下来探访居住在夏殿里花散里，此时早春刚至，离炎夏尚远，还不到避暑时节，无人前来，故此间甚是寂静。源氏看看室内，虽无任何古董花瓶等风雅之物点缀，却也洁净雅致。花散里与他情缘深久，彼此相知，相处得随意自然。如今虽免风月之事，但仍夫唱妇随，其乐融融。室内张着帷屏，源氏也不事先招呼，便上前推开。花散里神态娴静地坐在里面，也并不怪他。她身着先前源氏所赠蓝宝衫子，色彩已经疏谈。每次见之，源氏都这样想：“若是别人，定嫌她相貌平常。
今如此敬重她，永远优待她，正合之意，深可欣慰啊！倘若她水性杨花如那些轻薄女子，稍不如意，就离而去，也决不会如此待她。”自己之情长与花散里之稳重十分相谐，使他不胜喜慰。两人亲睦叙谈良久，源氏逐到西厅探望玉望。
玉堂进宫不几日，还未习惯宫廷生活；然其居所，却也布置得别有情趣。童女装束也分外优雅，她明礼勤谨，室内装饰古朴雅致。总之，这宅院正如她般精小可爱。玉置本就玲珑娇美，此刻着上源氏所赠橡棠色春服，更是玉艳春色，直教人流连忘返。只因久居僻山穷乡，郁郁寡欢。头发也不甚浓密，疏疏朗朗却自然被散在衣服上，恰将这缺憾巧妙地化成美丽。源氏见此绝美妙龄少女，心念此人应住六条院，否则真太可惜。便欲将其如六条院女子般看待。玉髦虽对源氏已较熟悉，但念此人终不是生身父亲，未免尚有顾忌。她常觉这关系奇怪如梦，因此并不敢十分亲近他。源氏对她此种态度也甚为心爱。对她说道：‘你虽初来乍到，但感觉已似多年，见面时便觉颇似敌人，心中权是喜慰。所以你也不必顾忌，常到们那边玩。那边小妹妹初学弹琴，你们正可起学习。对那边人也应随意不拘才是。”玉望答道：“女儿自当遵命。”这应对也颇为得体。
源氏回到明石姬所居冬殿已是傍晚时分。推开内客厅旁边走廊门，顺风便袭来股幽香，飘自帘幕，顿觉居所格外幽雅。源氏信步走进室内，却不见明石姬本人。环顾四周，但见许多笔记稿散置在砚箱旁边，遂拿起来随意翻看。旁边铺张中国织锦制茵褥，镶着华丽花边，上置张丽琴。在个精巧圆火钵内，浓熏看待从香，其中又混合着衣被香，香气极为袭人。桌上乱放着些
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
