而将孩子送与别人后,其悲伤挂怀之状,甚觉对不住明石姬,便对她多次表白自己用意,数度安慰。明石姬答道:‘“只要你不将她视若低微人家女儿,好好抚育她……”说时禁不住泪流不止。
小女公子自然不解人情,味催促快些上车。母亲抱她来至车旁,她扯住母亲衣袖,渐渐哑哑娇嗔道:“妈妈也来!”明石姬肝肠寸断,不胜悲郁,吟道:
“日后小松自参天,别时仙姿何日见?”吟诗未已,早已泣不成声。源氏公子深深同情她,觉得此事于她太过残酷,便抚慰道;
“柔枝茂叶团根固,千载长伴偎松翠。但请稍待。”明石姬也觉此言甚合心意,情绪稍安,然而终于悲不能禁。乳母与名少将上级待女,带上佩刀玩偶和天儿与小女公子同去。另有几个美貌侍女及女童,另乘车。路上源氏惦念滞留邸内明石姬,痛感自身犯何等深重罪孽。
回至二条院时,暮色横空。车子行至殿前。侍女们久居乡野,忽见此灯烛辉煌,派繁华。觉得有些不惯。源氏公子选定西向室为小女公子卧居,室内设备特殊,小型器具玲珑而美观。西边廊房靠北间,为乳母卧室。小女公子于路上睡着,抱下车时并未哭闹。侍女们将她带至紫夫人房中,喂她吃些饼饵。她慢慢发觉四周景象不同,母亲也不见,便四处寻找,急得直哭。紫夫人见状忙叫乳母过来安慰她。
源氏公子想着大堰邸内明石姬,失去孩子后该是何等凄凉孤寂,深感负疚。但见紫姬日夜爱抚这孩子,心中又稍感宽慰。只可惜,这孩子非她亲生。倘是亲生,便堵外人长舌,真是美中不足啊!小女公子初来几日,时常啼哭,要找昔日熟悉之人。但这孩本性温良恭顺,对紫姬也十分亲昵,因此甚得紫姬疼爱,视如宝贝般。紫姬整日抱着她逗乐。那乳母自然与夫人熟识起来。她们又另找位有身份乳母,共同哺育这孩子。
小女公子穿裙仪式,虽无特别准备,但也足够讲究。按小女公子身材做服装及用具,新颖别致,小巧玲珑,竟如木偶游戏,甚是惹人喜爱。那日贺客甚多,但因平日亦门庭若市,放并不特别引人注目。只是小女公子裙带,绕过双肩于胸前打结,模样比往日更美观大方。
大堰邸内人,对小女公子牵念,无尽期。明石姬更是日益痛悔。尼姑母夫人当日虽那般训诫女儿,如今也免不暗自垂泪。但闻那边珍爱小女公子之状,心中倒有几分慰藉。小女公子身上供奉,那边应俱全,落得此间清闲。只是置办许多华丽衣服,送给乳母及小女公子贴身侍女们。源氏公子想:‘借久不去看她,明石姬定会认定果然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。