子也在其中,忙里偷闲之时,便去几个关系亲密恋人家。但常陆亲王家这位小姐,他直未去探访。转眼已是深秋。小姐只是独守空房,心中无限悲苦。
行幸日期迫近,舞乐试演也更紧张。日,大辅命妇来。源氏公子见她,觉得对小姐不住,便问:“她好吗?”大辅命妇将小姐近况陈述出来,最后说道:“你点都不将她放在心上,叫们旁人看也不忍啊!”说着几乎掉下泪来。源氏公子想:“这命妇原叫适可而止,放才感到小姐与众不同,文雅可爱。而觉不在其意!如今到这般地步,命妇恐怕会怪寡情薄义吧!”难免觉得有愧于她。又想象小姐此时恐正默然悲哀,心中不忍,便叹气道:“不得空闲,有何办法呢?”又微笑着说道:“这人也太不懂人情,让稍稍惩戒她下吧!”看到他意气风发,大辅命妇也不由得露出微笑。她想:“他这般青春年少,思虑不全,任情而为,做出错事,也难免遭女子怨恨,倒也不足为怪。”
行幸准备工作完成之后,源氏公子偶尔也去常陆亲王家小姐那里询访。可自从与藤壶妃子相似紫儿进二条院,公子便又因这小姑娘姿色而心猿意马,连六条妃子那儿也很少去,更何况常陆亲王那荒僻之地?但他始终难忘她可怜,然而总是懒得亲自去,甚是无奈。
常陆亲王家小姐生性怕羞,向遮掩,不叫人看她面貌。源氏公子也向无心细致看她。但他想:“细看下,说不定会有惊人之美呢。往常暗中摸索,只是隐隐约约,总觉得她样子有些莫名其妙。总得再细看次。”倘用灯火去照,恐木雅观。于是日晚上,趁小姐吃饭,无心顾及时,便悄悄走进去。透过格子门缝隙往里窥视。然而小姐本人不在。帷屏虽破旧不堪,仍旧整整齐齐地摆着,因此有碍视线,看不大清楚。但见四五个待女正在吃饭。桌上饭菜粗劣,盛在几个中国产青磁碗中,显然生活困窘,叫人见不免心酸。她们可能是刚刚伺候过小姐,回到这里来吃饭。
角上另个房间里,也有几个侍女,穿着白衣服,围着罩裙,皆污旧不堪,模样十分难看。挂下额发上插有梳子,表示她们是陪腾侍女那样子肖似内教访里练习音乐老妇人和内待所里老巫女,模样不伦不类,甚为可笑。这个当今贵族人家居然有此种古风侍女。源氏公子简直意想不到,更是惊讶之极。听得其中个侍女道:“唉,今年好冷!这般年纪,还落得如此境地!”边说边流泪。另人道:“想当初,千岁爷在世时,们曾经叹苦,可如今,日子这般凄苦,们也得过呢!”这人冷得浑身颤抖不已
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。