纽特人？”
他拉妈妈站起来，因为太兴奋而害她站不稳，跌进他怀中。蕾妮看得出来，他
热衷其实暗藏沮丧和绝望。“珂拉，
必须去。需要能够呼吸地方。有时候，觉得连皮肤都是
种束缚，想要爬出去。去到那里，记忆就不会突然冒出来。确定。们必须去。们可以找回以前生活，回到越战毁掉之前。”
妈妈抬起头看着爸爸脸，在他黑发与黝黑肤色对照下，她更显苍白。
“拜托，宝贝。”爸爸说，“考虑下……”
蕾妮看出妈妈软化
，调整自己需求配合他，想象这个全新世界：阿拉斯加。或许她觉得去那里就像参加EST、学瑜伽、信佛教。切解答，对妈妈而言，地点、时间、事物都不重要。她只在乎他。她希望爸爸快乐，希望能够相信他，这比什
都重要。“属于们房子。”她说，“可是……钱问题……你可以申请残障军人——”
“不要又提这件事。”他叹气道，“不要补助。只需要改变。珂拉，以后花钱会更小心。发誓。老头子留给钱还剩点儿。会少喝酒。你不是直要去参加退伍军人援助团体吗？会去。”
蕾妮很清楚结局会是如何。她看过太多次。最终，蕾妮和妈妈需求都不重要。
爸爸想要新开始。他需要。而妈妈需要他快乐。
于是他们定会尝试这个新办法，去这个新地方，希望能解决所有问题。他们会去，全家起去，奔向阿拉斯加寻找全新梦想。蕾妮会听从爸爸妈妈意思，并且表现出良好态度。她将再次成为转学生。因为这就是爱。
(1)共学生（co-ed）：传统男校招收女学生。——译注（书中注释，如无特殊情况，均为译注，下同。）
(2)《瓦特希普高原》（WatershipDown）：以群野兔为主角英雄式奇幻小说。故事描写群野兔逃离即将被人类毁灭兔场，追寻新家园，而在路上遭遇劫难。
(3)EST（ErhardSeminarsTraining）：由沃纳·埃哈德开创自激励工作坊，二十世纪七八十年代非常风行，但因为手段过于激烈而引起争议。
(4)气象员（Weatherman）：地下气象组织（WeatherUndergroundOrganization）俗称，是美国个极左派组织，九六九年由反越战组织“学生争取m;主社会”中激进派分裂出来，目标是以秘密,bao力g,m推翻美国z.府。
(5)帕蒂·赫斯特（PattyHearst）：报业大亨威廉·赫斯特之孙女，九七四
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
