的一个也不认识。一股孤独感不由得袭上心头。她悲观地认为，还是按原先方式对待他是无济于事的。不过也不可否认，她为自己能与他同一个班而暗自高兴。旧日的竞争可以继续，否则安妮就不知道如何是好了。
“没有竞争我便不舒服。”她想，“吉尔伯特看上去非常坚定。我想，他是铁了心非拿到奖章不可了。他的下巴长得真好看！可以前我就没有注意到。要是简和鲁比也在同一个班那该多好。不过我想，等到与其他的同学熟悉后，我就不会这样无所适从了。不知道这里的女生哪个能成为我的朋友。猜想起来倒也挺有趣的。当然，我已对戴安娜作过保证，决不会再像爱戴安娜那样爱女王学院别的女生了，尽管我多么爱她们。不过我可以把许多居于第二位的感情交给其他人。我喜欢那个长着褐色眼睛、穿深红色紧身衣的女生的长相。她像朵红色玫瑰花。还有那位脸色苍白、皮肤白皙的姑娘，目光凝视着窗外。她的头发很漂亮，看上去她对想象也有点懂。我想认识她俩——和她们好好认识——亲热得走路时可以手臂搂着她们的腰，可以用昵称称呼。可现在我还不认识她们，她们也不认识我，而且看来并不想认识我呢。唉，多孤单！”
那天晚上，苍茫暮色中，安妮独自待在宿舍里，感到越发孤单。她不会与别的女生住在一起，因为她们在镇上都有各自的亲戚照顾。约瑟芬·芭里小姐倒是愿意让安妮住在她家，可是“山毛榉山庄”离学校太远，不适合住宿。所以芭里小姐为她找到一处提供食宿的地方，并向马修和玛丽拉保证说，那里对安妮很合适。
“开办这所公寓的是一位家道中落的贵妇人，”芭里小姐说明道，“她的丈夫原是位英国军官。她在接收寄宿人员方面是十分谨慎的。住在她那里，安妮不会遇到什么令人讨厌的家伙骚扰。伙食挺不错，房子就在学校附近，那地方很安静。”
这一切也许是真的，事实证明也确实是真的。但这并没有减轻她心头初次感受到的想家之苦。安妮忧心忡忡地打量那间狭小的房间，里面昏暗的壁纸、光秃秃的墙面，一张小铁床架子和空荡荡的书架。一想起自己在绿山墙那间明亮的小房间，安妮喉咙哽咽得厉害。在那里她可以尽情享受屋外一大片绿色，花园里长着可爱的豌豆，沐浴在一片月色之中，山坡下是潺潺的溪水，小溪边那片云杉枝条在晚风中轻轻摇曳，辽阔的长空群星闪烁，还有透过树隙戴安娜窗口射出来的明明灭灭的灯光。而这里没有这些东西。安妮知道，窗外是硬邦邦的街道，空中挂着的是蜘蛛网般的电话线，来来往往的是陌生人，照在他们脸上的是电灯的光亮。她意识到自
