力保持平衡。
“今天
盛宴是为
美丽芙蕾雅!”索列姆说，他还准备再说些什
，但是托尔已经吃起来，如果准新娘已经开吃，索列姆却还在说话，那就不合礼仪。
仆人将
盘为女人准备糕点呈上，放在洛基和托尔面前。洛基小心地挑起最小那块糕点。托尔则小心地扫起其他所有糕点，然后，伴随着咀嚼声音，它们统统消失在面纱之下。之前满怀期待、饿着肚子望着那盘糕点女巨人们，都失望地看着“美丽芙蕾雅”。
但是美丽芙蕾雅都还没有真开吃呢。
托尔人吃掉整头牛。他还吃七条三文鱼，吃得只剩下鱼骨头。每当盘糕点被呈到他身边，他都会狼吞虎咽地全吃掉，让其他女人饿着。有时候洛基会在桌子底下踢他，可托尔无视这些信号，专心致志地继续吃。
索列姆拍拍洛基肩膀。“打扰下，”他说，“不过可爱美丽芙蕾雅刚刚喝完第三桶蜂蜜酒。”
“当然，她是喝三桶。”洛基变少女说。
“真是令人惊奇。
从没见过女人吃饭吃得这样狼吞虎咽。更从没见过个女人能吃这多东西、喝这多蜂蜜酒。”
“这个，”洛基说，“当然是有个再明白不过解释。”他深深吸口气，同时看着托尔将整条三文鱼吸进嘴里，然后从面纱下面拉出条完整鱼骨架来。整个过程看起来就像魔术。洛基在想，这个再明白不过解释到底是什呢？
“加上这条，她共吃八条三文鱼。”索列姆说。
“八天八夜!”洛基突然说，“她已经有八天八夜没有进食，她那急切地想来到巨人之国，见到她丈夫，和他共筑爱巢。现在她来到您身边，才终于开始吃东西。”这少女转向托尔。“看到您重新开始吃东西真好，亲爱!”她说道。
托尔从面纱下瞪洛基眼。
“应该亲吻她。”索列姆说。
“不建议您这做。还不到时候。”洛基说，但是索列姆已经倾身过去，发出准备亲吻声音。他伸出只巨大手掌去够托尔面纱。洛基变成少女伸手去阻止他，可切都太迟。亲吻声音瞬间停止，索列姆弹回座位上，浑身发抖。
索列姆拍拍洛基变少女肩膀。“能跟你聊聊吗？”他说。
“当然。”
他们起身走到厅堂另头。
“为什芙蕾雅眼睛如此……如此骇人？”索列姆问，“它们看起来就像有烈火在其中熊熊燃烧般。个美丽女人眼睛可不该是那样!”
“当然不是。”洛基变成少女顺畅地应对道，“您当然想不到她双眼会变成那样。她已经八天八夜没有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
