都懂；
是说，你没法跟他们说什
，跟他们说话只让你心烦。”
麦拉说她觉得自己明白他
意思，不过换个话题似乎更好。“爱琳觉得医院很漂亮，圣诞树也很好看。”
“噢，是吗？”哈利很小心地探过身子，往床头柜上
尘不染烟灰缸里弹
弹香烟。自从长期卧病在床以来，他变得很细致很整洁。“上班怎样，亲爱？”
“啊，觉得还好。跟你说过个叫珍妮特姑娘因为中午出去吃饭时间太长而被炒掉事，还记得吗？大家都很害怕他们会严厉整顿半小时午饭时间。”
“噢，是，”哈利说，但麦拉看得出他根本不记得，也没认真听。
“嗯，现在好像没事，因为上周爱琳和另外三个姑娘在外面差不多待两个小时，也没人说什。她们中有个叫露丝，这几个月来直担心自己会被炒掉，这次居然也没人对她说什。”
“哦，是吗？”哈利说。“嗯，那很好。”
接着停下。“哈利？”她说。
“什，亲爱？”
“他们跟你说什新情况吗？”
“新情况？”
“意思是，有没有跟你说另边也要动手术？”
“哦，没有，亲爱。跟你说过，会有好长段日子们别指望听到什消息——想，以前跟你解释过。”他眯起眼睛微微笑，表明他认为这是个十分愚蠢问题。很久以前。当她问“你觉得他们什时候会让你回家”时，开始他也总是报以同样表情。现在他说，“问题是最近这次手术还要恢复。你次只能做件事情；手术后你得休息很长段时间，才能真正脱离危险，特别是这样在最近——多久——四年吧？有过衰竭记录人。没有，他们什也没有说，他们做就是等待，不知道，也许六个月，也许更长，要看这边恢复情况。那时他们才会决定另边动不动。也许再动次手术，也许不动。在这事上你不要有任何指望，亲爱，你知道。”
“不，当然，哈利，很抱歉。不是有意问这愚蠢问题。只是说，嗯，你感觉怎样。你现在还痛吗？”
“不痛，再也不痛。”哈利说，“是说，只要不把手抬得很高什。这样做时会有点痛，有时候睡觉时往这边翻身也会痛，但只要——你知道——保持正常姿势，啊，就。”
“太好，”她说，“不管怎样，听你这说，真高兴。”
好长段时间两个人没话可说，收音机嘈杂声、其他病床上笑声、咳嗽声让他们沉默显得怪异。哈利开始用拇指随意翻着《大众科学》。麦拉眼睛四处逡巡，最后落在床头柜相架上，张
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
