她去露营。在营地，晚饭过后，指导老师把装着的许多大袋子抛向空中，每个人都要想法子在空中抓住袋子。“你要明白，”她一边说，一边抚摸着我胸口的几根胸毛，“每个人都能拿到足够的，我们也都知道这一点，但第一个撕开袋子、从里面拿出来吃的感觉，是无与伦比的。”
“现在我被撕开了，”我的语调略显气恼，“我不值得你投入更多吗？”
“别夸张了，”维蕾德说，“不如说你值得我少投入一些。”我问她她父母什么时候回来，她说至少还要一个半小时。我问她同不同意跟我再干一次，她掴了我一巴掌。打得不重，却够痛的，她说：“别用‘同意’，要说‘想’，你这废物。”沉默片刻后，她说：“你就像头骆驼，对吧？你觉得从这里出去之后，外面就是一片沙漠等着你，谁知道你下回什么时候才能找到水源。”她用手握住我的鸡巴说：“别担心，外面并不是沙漠。这世上每个人都很惨，往后也还得惨下去。每个人都是，你也一样。”
我们又做了一次之后，她送我到门边，开了门后她说：“往后你要是在轻食店或电影院或商场碰巧遇见我和我男朋友，别假装不认识我，行吗？我讨厌别人装得若无其事的样子。打声招呼，就像遇到童子军时的熟人那样正常问个好，行吗？”我问她以后还能不能继续约会，她抚摸着我的面庞说，不该让我觉得受了冒犯，但是她不能，因为阿西，也因为其他许多事情。这时，我才知道她男朋友名叫阿西。
我没打算哭，但还是哭了。她说：“我没见过像你这么怪的人。”我告诉她，我流下的是幸福的泪水，但她不相信我。“外面不会是一片沙漠，”她跟我说，“你会发现，和人做爱的机会到处都是。”
那之后我没再见过她。在轻食店、电影院或商场都没见过。但如果她碰巧读到这篇故事，我想再次对她说“谢谢你”。
收件人：塞菲·莫雷赫
寄件人：迈克尔·瓦尔沙夫斯基
主题：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：关于“银河系边缘的小失常”的咨询
亲爱的塞菲：
对于您不怕麻烦今早特地为我母亲开启密室逃脱项目一事，我想再次致以诚挚的谢意。其中设置的机关总的来说很有趣，虽然实在太简单了点儿（太阳系有几颗行星这种问题，真的……）。最后一点，这个密室（如果我理解正确的话）类似飞碟状这一设计初衷，让人失望又恼火。密室逃脱不该建基于真实的天文学原理，同时，也不该认为外星人有确凿的存在证据。难怪我的母亲解不开那些机关，这让她很沮丧很难受。另外，我强烈推荐你们调高室内空调的温度。
