步追赶同伴们。每个人都急匆匆的，或许因为现在是寒冷的十一月吧。
傍晚时有个小型的晚餐聚会，书店老板凯文·莫顿（他帮露丝看房子）和他妻子也来参加。艾伦和露丝没安排蜜月，露丝告诉汉娜，他们婚后打算经常待在萨加波纳克，减少待在佛蒙特的时间，等有了孩子，他们会在长岛和新英格兰之间作出最终选择（孩子长到上学的年龄之后，她会希望孩子住在佛蒙特）。
“你们打算什么时候要孩子？”汉娜问露丝。
“看我什么时候怀孕，也有可能不怀孕。”露丝说。
“可你们试过了吗？”汉娜问。
“新年过后我们就试。”
“这么快！”汉娜说，“你还真是不浪费时间。”
“我三十六了，汉娜，我浪费的时间够多了。”
婚礼当天，佛蒙特的房子里的传真机一直在响，露丝多次离席，跑到屋里看传真——大部分是她的外国出版商发来的贺信，其中有一封是来自马丁和西尔维娅的（维姆会心碎的！西尔维娅写道）。
露丝曾让马丁告诉她妓女被杀案的进展，马丁告诉露丝，现在还没有关于凶手的新闻，警方也没有提。
“她有孩子吗？”露丝早前曾经发传真问马丁，“我想知道那个可怜的妓女有没有孩子。”但也没有关于妓女的女儿的新闻。
露丝已经返回大洋彼岸，对她而言，遥远的阿姆斯特丹发生过的事仿佛云烟般消散，只有在夜晚无法入睡时，她才会想起罗伊的衣橱，想起衣架上的衣服触碰身体的感觉，还有皮背心的皮革味道。
“你怀孕时会告诉我的吧？”洗碗的时候，汉娜问露丝，“你不会也保密的吧？”
“我没有秘密，汉娜。”露丝又说谎了。
“你是我认识的最会保密的人，”汉娜告诉她，“我要是想知道你的情况，只能和其他人一样，读你的下一本书。”
“但我不会写我自己的，汉娜。”露丝提醒她。
“随便你怎么说。”汉娜说。
“我怀孕时当然会告诉你，”露丝换了个话题，“你会是艾伦之后第一个知道的。”
那天晚上，和艾伦上床后，露丝觉得有些不安，还感到疲惫。
“你没事吧？”艾伦问她。
“我没事。”露丝告诉他。
“你看起来很累。”艾伦说。
“我是很累。”露丝承认。
“你好像和以前不一样了，不知怎么回事。”艾伦告诉她。
“嗯，因为我和你结婚了，艾伦，”露丝说，“这就是不一样的地方，不是吗？”
1991年1月的第一周结束时，露丝会怀孕，那时的情况还会有所不同。“老天，这么快！”汉娜说，“你告诉艾伦，不是每个他这种年纪的男人都能打出真枪实弹的！”
1991年10月3
