状,搭在下巴下面,开始说话:“关键在于……”他声音没有琼那种如战时广播般标准清晰特质;相反,他调门有点高,并且发音简直过度精确,里顿·斯特拉奇[5]可能就是这样说话,马尔科姆·马格里奇[6]也是如此,带有某些有教养威尔士人说话腔调。如果你不熟悉也不喜欢伯纳德,可能会认为他讲起话来很做作。“关键在于,两德统是不可阻挡历史潮流。俄国人会磨刀霍霍,法国佬会振臂欢呼,英国人会‘嗯啊’那阵子。谁知道美国佬们想干什,什最适合他们。不过这些都无所谓。德国终会统,因为这是两德人民共同愿望,他们宪法也作阐明,没有人能阻止他们。他们会尽快实现统,不会拖到以后,因为没有哪位总理会蠢到把这样荣耀留给继任者。而统将基于西德体系,因为西德人才是将要为此买单人。”
他能把自己所有观点作为既成事实阐述出来,而且他那份泰然自若也确会对听众暗中产生影响。所要做就是提供另种观点,不管自己相不相信它。伯纳德喜欢私人谈话习惯是在长年公开辩论中形成。场公平辩论能引导们逼近真相。在们驶向希思罗机场路上,争辩说,东德人可能会利用附加条款保留他们体系些特点,因此要同化他们不是这容易事情;另外苏联在东德还部署着数十万计军队,如果他们愿意话,当然可以对事态产生影响;此外,在现实中和经济领域内实现两种社会体系联姻,可能要花上多年时间。
他满意地点着头。他仍用指尖撑着下巴,正耐心地等说完,以便可以开始对观点展开阐述。他有条不紊地把它们组织起来:反对东德分离状态民众力量已经十分强大,势不可挡,就算有些保留东德特征附加条例存在,人们也不会去注意,等发现时就太晚,只能看作是东德人段怀旧情结罢;苏联已经失去控制其东欧卫星国兴趣,除军事力量以外,它再也不是个超级大国,况且它极其需要西方善意和德国钞票;至于德国统所遇到现实困难,等这场政治联姻确保总理在历史书中地位、让他在几百万心怀感激新选民支持下赢得下次选举机会之后,就可以着手去解决。
伯纳德还在继续讲着,似乎没注意到出租车已经在们候机楼前停下。向前倾身给司机付钱时,他还在针对第三个观点进行详细陈述。司机在座位上转过身子,滑下玻璃车窗听着。他是个五十多岁男人,完全秃顶,长着副橡胶般柔韧、婴儿般稚气脸蛋和双闪着蓝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。