过架。
埃多斯说：“他们就像两个陌生人。”
埃罗尔说：“你们可别信埃多斯
。你们别看坐在这里时
声不哼，回到家就不样
。他和多莉讲话时简直就像变个人，还给她买许多珠宝，这你们都知道。”
埃多斯说：“
觉得她就有点像马蒂尔达，你们知道，就是那个小调中女人——
马蒂尔达，马蒂尔达，
马蒂尔达，你偷钱
去委内瑞拉。
买珠宝！是怎
？他搞得好像自己是个老头子似。女人对这种男人图不是珠宝，而是其他东西。”
从表面上看，大伙儿发现家只发生两个变化。是所有鸟都被关进鸟笼，二是那条阿尔萨斯狼狗被锁上链条，看上去很可怜。
大家在跟前闭口不谈多莉。想是这整桩事来得有点突然。
其实，后来发生事情更突然。们是过段时间后才得知全部细节。起先是发现失踪，慢慢才听说许多谣言。
事情真相是后来在法庭上才搞清楚。多莉从那儿跑，当然没有忘记带上送全部礼物。追到她后发现她和另外个男人在起。顿大吵之后，那个男人逃走，只好把气撒在多莉身上。后来，据警方证词说，他含泪到警察局自首时称：“杀个女人。”
其实多莉并没死。
根据当时消息，们都以为多莉死，有两天没人敢相信这是真。
米格尔街突然沉寂下来，没人聚在家外面电线杆下谈天，没人打板球，没人打搅睡午觉人，俱乐部也死气沉沉，停止活动。
们无情地把多莉忘得干二净，只是想着。们打心底里觉得他没有错，并很为他感到难过。
们在法庭上看见他。他变，变得苍老，他蠕动着嘴朝们笑笑。他还是好样，们哈哈地笑着，但心里却在流泪。
检察官问：“是在个漆黑夜晚吗？”
说：“片漆黑。”
律师是个胖胖小个子男人，名叫奇塔兰詹。他穿着套带气味棕色西服。
奇塔兰詹滔滔不绝地背诵鲍西娅关于仁慈宽恕主张，要不是法官打断他，他都不见得会停。法官说：“奇塔兰詹先生，你说话都很有意思，有些甚至是对，但你却在浪费本庭时间。”
奇塔兰詹接着大谈什爱情原始冲动。他说为爱情舍弃自尊，就像当年安东尼为爱情而抛下整个帝国样。他说，在法国——谈起法国他可有发言权，因为他去过巴黎——在法国，会成为英雄，女人们会给他戴花环。
埃多斯说：“知道吗，这就是那种把人送上断头台律师。”
被判四年刑。
们去弗雷德里克监狱探望过他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
