在家里为美国人举办多少大型
聚会，只要埃多斯喊上两句，他情绪便会受到影响——“伙计，你为什
不把你老婆带到美国去？你知道，美国医生可神
，什病都能治好。”要是巴库太太建议她去阿里亚皮塔街头上加勒比医院验验血，爱德华情绪也会受到影响。
爱德华家里聚会越来越野，也越来越奢侈。哈特说：“天下没有不散筵席。爱德华这样只会害自己。”
聚会当然没有使爱德华妻子高兴起来。她看上去还是很虚弱，脾气还是那不好。现在
们有时能听见爱德华扯大嗓门和她吵架声音。这可不是们街上常见那种两口子间争吵。爱德华口气听起来很凶，但实际上都在竭力取悦妻子。
埃多斯说：“倒希望娶女人能那样。伙计，要是话，会好生揍她
顿，把她调教得像竹竿样笔直。”
哈特说：“爱德华是自作自受。相信他真爱上那个女人，真是愚蠢。”
哈特和埃多斯以及其他大人物还能和爱德华说得上话，要是他们想说话。可如果是们这些孩子要和他搭讪，他非但没有耐心，反而威胁要打们，所以们总是离他远远。
可每次爱德华经过时，博伊总要大着胆子用美国口音傻乎乎地说：“大兵，有情况吗？”
这时爱德华便会停下来，狠狠地盯着他，然后向他猛冲过来，嘴里还大骂着。他常说：“你们看特立尼达小孩都成啥样？你小子活得不耐烦，屁股欠揍，是吧？”
天，爱德华抓住博伊，挥起鞭子就打。
每打鞭，博伊都要喊：“别打，爱德华。”
可爱德华越打越狠。
这时哈特跑过来，说：“爱德华，快把那孩子放下，否则这街上要出大麻烦。把他放下，听见没有？你知道，可不怕你粗胳膊。”
街上男人看不下去，纷纷上来劝阻。
博伊脱身后对爱德华大嚷：“你有本事就自己生个孩子来打啊。”
哈特说：“博伊，你再说就打你屁股。埃罗尔，去给折根结实树枝来。”
※
那个消息是爱德华本人说出来。
他说：“她离开。”说话时副满不在乎样子。
埃多斯说：“真替你难过，爱德华。”
哈特说：“爱德华，你这孩子啊，不是你，强求不来！”
爱德华好像并没有听。
埃多斯得寸进尺地说道：“从开始就不喜欢她，觉得男人不该娶个不会生育女人。”
爱德华说：“埃多斯，闭上你小贫嘴。你也样，哈特。别在那儿假惺惺。知道你们有多难过！你们明里装难过，其实还不是在笑话。”
哈特说：“谁在笑话你？你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
