太太说：“
已给托尼留
些吃
，大概够吃个星期。”
母亲说：“托尼是个大人。你不用为他操心。”
※
他发现她走以后，简直是嚷翻天，他像狗那样咆哮，又像婴儿那样号啕大哭。
接着就是酩酊大醉，不是往常那种醉法，而是完全不省人事，越喝越醉，越醉越喝。
他完全忘那条狗，让它饿好多天。
他东倒西歪地满街晃悠，在每所房子前大喊大叫，想找回赫瑞拉太太。
回到家里他就拿狗出气，们老是听到狗厉声尖叫和呜咽。
最后，连狗也背叛他。
不知怎，那条狗挣脱链子，朝他扑去。
托尼吓醒。
狗跑出房子，托尼在后面追。他蹲下来，吹吹口哨。狗站住，竖起耳朵，转身看着他。这个烂醉怪人朝他狗笑着，吹着口哨想唤它回来，这场面让人觉得滑稽。
那狗站着不动，盯着托尼。
它尾巴举起来摆几下，又垂下来。
托尼站起来朝狗走去。那狗转身跑。
※
们见到他趴在个房间里褥垫上。屋里几乎空空如也，只有那褥垫和些空酒瓶，还有许多烟头。
他醉，睡着，脑袋姿势很古怪。
那双又瘦又皱手看上去是那
脆弱，让人难受。
※
芒果树上又挂块“此屋待售”牌子。个男人带着五个孩子搬进去。
托尼还不时地回来，吓坏新来人。
他总是要钱，要酒，还老要那台收音机。他说：“你拿安吉拉收音机，要收租金，个月两元，现在就给钱。”
新房主是个小个子男人，很怕托尼，总是不敢搭腔。
托尼会看着们，笑笑说：“哎，小子，你们知道安吉拉那台收音机，是不是？那，这家伙玩什把戏？”
哈特说：“谁能告诉为什世上会有托尼这种人！”
两三个月后，他不再来米格尔街。
※
再见到托尼是很多年以后。
那时正在去阿里马路上，就在拉芬蒂勒采石场附近，看到他开着辆卡车。
他还叼着根烟。
能记得就是这些，还有他那双瘦瘦手臂。
个星期天上午，在去卡来纳吉路上，从克里斯蒂安尼屋前走过。以前直绕着那儿走。
克里斯蒂安尼夫人，或者说赫瑞拉太太，穿着短裤短衫，正坐在花园里把安乐椅上看报。透过敞着门，看见个穿制服仆人正在准备午餐。
车库里有辆黑色轿车，新，很大。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
