种出来打架。”
巴库却只是趴在床上用低沉悦耳声音读着《罗摩衍那》。
巴库身材魁梧。摩根长得瘦小,他手和手腕是米格尔街上最小、最细。
巴库太太会说:“摩根,你为什就不能闭上嘴去睡觉?”
摩根太太回答道:“嘿,你这个小脚女人!听着,你最好别来管男人。你怎不管好你家那口子?”
巴库太太说:“你嘴巴放干净点。要不别怪过去抽你两巴掌,听见没有?”
巴库太太身高四英尺,宽三英尺,厚度也有三英尺。摩根太太身高六英尺出头,块头像个举重。
摩根太太说:“你干吗不让你那个大肚皮老公去多修些汽车,别再哼呀唱念那些该死东西?”
这时,摩根就会跑到人行道上,装腔作势地哈哈笑着对们说:“听听呀,听听这些娘们儿!”他从屁股后面口袋里取出个小酒瓶喝几口朗姆酒,又说:“快来看呀!你们听过那首小调吗?
他们越是对使坏,
在特立尼达就越是活得自在。
就是这感觉。明年这个时候,要让英国国王和美国国王付几百万给他们做花炮,谁都没见过最漂亮花炮。”
哈特或其他什人就会问:“你要为他们做花炮?”
摩根说:“做什?做个屁。明年这个时候,要让英国国王和美国国王付几百万给他们做花炮,谁都没见过最漂亮花炮。”
这时,巴库太太会在院子后面说:“他有大肚皮。你那口子有什?可说不准明年这个时候他能有什。”
第二天早上摩根又像往常样清醒,开始谈起他试验。
这个摩根与其说是人,还不如说像鸟。这倒不仅仅因为他瘦得像根火柴棍,而是因为他脖子很长,能像鸟脖子那样灵活转动。他眼睛很亮,而且永远转个不停。他说话时头总是点点,好像不是在吐字说话,而是在啄谷粒。他走起路来又轻又快,而且不住地回头望,生怕有人在追他似。
哈特说:“你们知道他为什会这样吗?都是他老婆害。他太怕她。西班牙女人性子可火,bao。”
博伊说:“你是说,他是因为这个才想做花炮?”
哈特说:“人是很滑稽。你永远不能解他们。”
摩根甚至拿自己样子开玩笑,见到有人看他,他就又伸胳膊又蹬腿。
摩根还爱拿他妻子和十个孩子开玩笑。“真是奇迹,”他说,“这样男人居然会有十个孩子。都不知道是怎搞。”
爱德华说:“你怎就肯定他们是你孩子呢?”
摩根笑道:“也在怀疑呢。”
※
哈特不喜欢摩根。他说:“也说不清楚,不过他身上就是有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。