从夏日伊始,们把轻薄床垫抬到厚重橡木桌子上,在宽敞窗户前做爱,直至此举终显无谓。总有微风吹进房间带来四层楼下码头气息。不由自主地陷入幻想,造物幻想,事后们躺在巨大桌面上,在那悠深沉默里微微听到它在又跑又抓。这是头回察觉,这声响让不安,想和西瑟尔说说才能放心。她没什要说,她从不作抽象表述,也不评价环境,而是活在其中。们望见海鸥在头顶上那方天空盘旋,或许它们直都在高处看着们,这才是们话题,对眼下稍作自娱遐想。西瑟尔总是任由事情主宰自己,搅咖啡,做爱,听录音带,眺望窗外。她从不说诸如很高兴,或是有点糊涂;想做爱,或是不想;抑或厌倦家里争吵,她永远不置可否,于是只好独自忍受做爱时自己满脑子类似罪恶感杂念,又在事后独自倾听它在寂静中窸窸窣窣。直到有天下午,西瑟尔小睡醒来,从床垫上抬起头说:“墙后面是什声音在挠?”
朋友们远在伦敦,他们曾寄来痛心而深沉信,他们还会干什呢?他们算老几?他们这是干吗?他们和般大,十七八岁,可假装不明白他们意思。寄回明信片,告诉他们,找到张大桌子和扇敞亮窗。很快乐,生活看起来很简单,在做鳗鱼笼,找到人生目标真是太简单。夏日绵绵,没有再收到他们来信。只有阿德里安来看们,他是西瑟尔十岁弟弟,他来是为逃避破裂家庭折磨:母亲反复无常脾气;姐姐们没完没争弹钢琴;还有父亲偶尔难堪到访。西瑟尔和阿德里安父母在经历二十七年婚姻并收获六个孩子之后互相憎恶只能作罢,最终无法生活在同屋檐下。父亲搬到几条街外家小旅馆,为是离孩子们比较近。他是个业已赋闲生意人,相貌好似格里高利·派克,乐天派,怀揣满腹有趣挣钱计划。以前常在酒吧里见到他。他不愿谈论本人失业或是自己婚姻,他也不介意和她女儿同住在码头上面屋子里,而是跟大讲他在朝鲜战争岁月;他跑国际业务时情形;还有他那曾经营私舞弊朋友而今却高高在上封爵;后来有天说到奥斯河里鳗鱼,河床上如何有成群鳗鱼浮游,如果捉活拿去伦敦卖能挣多少钱。告诉他在银行里有八十英镑,于是第二天们买来网、细绳、铁丝圈、还有个旧储水槽用来装鳗鱼。用之后两个月来做鳗鱼笼。
晴朗日子里拿着网、铁丝和细绳出去,坐在码头缆桩上干活。鳗鱼笼呈圆柱形,端封闭,另端有长长锥形入口。它
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。