颁发给他
。上校握握他手，说道：你在丘诺莫斯克和米扩来福卡战斗中表现出色。说罢就走
。汉斯不能说话，因为
颗子弹打穿他喉咙。胸部伤势已经不严重。不久，他被从克里米亚半岛转移到乌克兰克里沃罗格，那里有座比较大医院。医生们重新给他喉咙做手术。术后，他又能正常吃饭，能像从前那样活动颈部，但仍然不能说话。
为他治病医生们不知道是该给他准假回德国，还是让他重返部队。那时79师还在包围着塞瓦斯托波尔和刻赤。冬季来，加上苏军反攻成功地打破德军战线，推迟医生们决定，最后汉斯既没回德国，也没返回部队。
但是，由于他也不能长期留在医院里，就跟79师另外三名伤员起去第聂伯河畔克斯特基诺村。有些人叫这个村庄“布丁尼模范农场”；有人叫它“甜溪”，因为有条小溪是第聂伯河支流，它溪水在这个地区是少有甘甜、纯洁。另外，克斯特基诺够不上个村庄。只是山丘下有几间散落房子、些破旧木头栅栏、两处烂糟糟谷仓和条土路——冬季因为雪水、泥泞难以通行，无法到达另外个火车经过村庄。村外有间废弃村委会办公室，这几个伤兵打算启用。大部分房屋都没人，有些人说是德军入侵前村民就逃走；有些人说是红军把村民强行拉走。
开头几天，汉斯睡在可能是从前农艺办公室或者党支部里，那是村里惟砖头混凝土建筑。但是，跟这
寥寥几个德国技术人员和康复人员同住在克斯特基诺，很快让他觉得无法忍受。于是，他决定自己住到间无人俄式木屋里去。那些木屋表面上看去模样。天夜里，汉斯在那间砖头房屋里喝咖啡时候，听到种新说法：村民既不是被红军拉走，也不是逃走。村民消失直接原因是德军支先遣队路过该村时候，对村民中全体犹太人进行肉体消灭。由于他不能讲话，也就没提任何问题；但是，第二天，他决定要更加注意研究村里所有房子。
他把全村搜查遍，没有发现任何可以说明住户出身或者宗教蛛丝马迹。最后，他在间靠近“甜溪”房子里住下来。第宿过夜，他做好多噩梦，几次让他惊醒过来。但他想不起来梦内容。他睡觉床铺位于层壁炉旁边，很窄，很柔软。第二层像个楼阁，也有张床，有扇小小圆窗，像船里舷窗。他在个大箱子里发现些书籍，大部分是俄语，但奇怪是也有德语。他知道很多东部犹太人懂得德语，因此推测这家人是犹太人。有时，半夜从噩梦里喊着惊醒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
