挽着女男爵
胳膊；年轻学者包贝斯库走在他左边，不停地唠叨着他
解情况，但大部分是互相矛盾。走在包贝斯库身边是那位党卫军军官。他们后面是那位帝国作家赫尔曼·亨施以及79师参谋部那两位军官。殿后是汉斯。女男爵非要请汉斯在身边，理由是汉斯入伍前为她家效力。冯·贝伦贝格将军立刻同意。
他们很快来到岩洞地下室。
道铁栅栏门，上面挂着被时光腐蚀盾牌，拦住去路。那位党卫军军官，行为举止像城堡主人样，掏出把钥匙，开大门。他点燃盏提灯，人们鱼贯而入。只有汉斯留在门外。这是个军官让他留下站岗。
这样，汉斯·赖特尔就站在那里。他看看通向地下室石头台阶，看看来路上荒凉花园，看看城堡钟楼，那样子像破落祭坛上两根蜡烛。接着，从军上衣里掏出支香烟来，点燃，望望灰色天空、远处峡谷；又开始想起女男爵冯·聪佩那张面孔，与此同时，烟灰落到地上，他靠在石头上，慢慢地睡着。于是，他梦见地下室内部情形。石头台阶把大家引向座圆形剧场，党卫军军官提灯仅仅照亮部分。他梦见参观者们在笑。人人都在笑，只有人除外，是参谋部位军官，他哭个没完，寻找个可藏身之处。他梦见作家亨施在朗诵沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫诗歌，后来吐血。梦见大家都准备吃掉女男爵冯·聪佩。
他吓醒，险些跑下台阶去亲眼看看梦境是不是属实。
等客人们重返地面时，随便哪个旁观者，哪怕最迟钝人都可能发现：客人们已经分成两组，组上来时面色苍白，好像在下面看见什
具有重大意义东西；另外组上来时面带微笑，好像就人类如何天真又上课。
当天晚上，晚餐时，大家谈起地下室，但也说到别些事情。说到死亡。作家亨施说，死亡本身就是个不断建构海市蜃楼，但实际上不存在。党卫军军官说，死亡是种需要；他说，如果理智话，没人接受个充满乌龟和长颈鹿世界。他结论是：死亡是种调节器。年轻学者包贝斯库说，据东方智者说，死亡仅仅是个过渡时期。他说，不清楚是，或者至少他不明白是，过渡时期之后去哪里？去怎样现实世界？
他说：“问题是向何处去。”他自己回答说：“答案就是自身价值到哪里，
就到哪里。”
恩特赖斯库将军意见是，这是不重要；重要是运动，是运动原动力，它可以武装男人和所有活物，包括蟑螂、巨大星体。冯·聪佩女男爵说（她可能是说得最坦率位），死亡是件麻烦事。冯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
